һ 
һ˶ʦ桡 
ſ۾ԼѾһɳ̲СʱҹͣĵľһЩСɳҵĽֺ죬ĺ 

ţȵȡֺ죿ҵЬأԭϵ·Ѿһ׹ŴĴֲ£ûЬӡǂﻹչܵ 

ﵽأϸС˵еڣѵǡ 

ʱҷǰӰ֪Լû´ˣǿǸɳ̲ڵĴ˫ڿṦǳΪǴѧ޽ĵһ 

˷ܵǰȥҲ̷ҡ 

ߴ178ңʮֵ׳ʵ˫Ŀ񣬱ͦ沿ǵܰĸ㣬¶ǰ۲ӲηǿȨĸԡҺϾһŽ䱸ĹâĶİˡ 

180ڹŴǺȺˣ޳ģͶ㶼ɢһֶصĸζͷ㣬˫Ŀ飬ƺ̺ǻۡʹ·ãͷҲܳʱûģ˵ĸоһѹӡĽ䱸ûôǿŵĹâǺơ 

һ棬׿첻ʾͱ¶ˡ 

һѳԼѧһһƬ·ˣתתĻȻٳǼº˫϶֮Աǡڵ˫ṦᣬȱĽˣֻǽŽɵĿҡ 

С˵Ҷ˵Ѿֵ̳˽⣬˵ʱͶãܿͺǻˡΪϳĹϵ˻ֳ֮ʾ֮ 

֪ϰ̵̸ 

Ҳ֪ 

ЦˣԺٽܺˣȽҲ˳ڡ 

ϲãʲôʲôܣ秵Ǿò˳ڡ 

ȻʧЦٵĴֻһ˺ܾãԲ²ء 

̸ЦһݵĹؼҪڵ֮ҪһķǰԼͷľأԼǱӳ 

룬ݵǵϴˮ׵ľҺͷںֻ֮ṦҲҪȡƸ֮˵ĿͶԱߵ¡ 

ʧѵ 

ٵͷԱ߾ʮɵ£ʺǵ顣ͰһˣȻ󽫹ǻҴСȰᡣҪΪֵָģԹóʦ¶ӣ͸ΰֵܰɣ 

Ȼ£̾һֵܣɲȥǶʧ˾Ͱٽܰǰɡ 

аЦȴһƬ࣬˼򣬳֪һܳɹģԤУ 

ιȻС˵չһ˫ɹѧǳ̲ϣ̤˳Ϊֵĵһӡ 

ɳֹ̲˺ЩӣҸ˫Լûκˣһʣһ𴳵˵ΣأȰԼ뿪Դ壬ʲôֵ֮£иͬлͬȺҲǿͬˡ 

лʶʽľɫأ 

ڵԼĴӣ˴ɳ̲ϡ 

ۣŮŮŮڼ˫˶ʦ 

ˮɫʿɫ磬ý˿ƻ͸˫ˮĴ۾鶯͸ݰףڵǳżļ߽ӽ170ķӯôĵطСĵطСѪš 

濴ͻȻһ֣ټһɫܻӸвϲ˫üֵϻͬһǴ 

Ǵ˫ҪΪ˷ֿסҷֵһ䵥˿ͷȥұǿˣʵȴǱȻÿ춼ͷһ涼šĹߡ졣 

һҹڴϺ˼룬վ˫ڳıѧ͵ɡ뵽˴һ⣡С˵˵׼³ɺҶ²ɱ˫ڵģôǺΣգ 

ʱ򣬷޷ԿһõӰ˽Ȼ棡 

ɱڵˣӦô죿ʲô˶ջɱҵľ 

ˣҼǣне⣡ 

ħһ𣬽֪⣡ 

֪Сһ룬СĴҺͿ١ദգ͸¶һϢ̽УٰϢϸ߰ 

ңƺ˼˵ĻĿų̶ȡʵŶΪʲôҪأ 

ͨһڵϣµĵΪҵһۿưͰ˰ԸԸΪκ飬ΪǰС䣬ʱΪЧֻ͡Ҫʱʱ̼̿Ҿ޺ˣ 

˴Ŀƺʶҵüֵǣ˫ߣɡ 

ʲô֣Σ 

Цһȴ˫ǵõҵ˰ɣҺͰǱѻˡҾձһΣĩβ˵δȢޣΪЩŮҿֱۡ쿴Ҳšš 

ԳЦ޹תʵôˣⲻʵСǻ֦Ҳģɧǣ˵ˡѵͯӼ 

ҹⰥѽһȻ˫¡ 

һۣСֵôˣΪſɣ 

аǲ֪ܣ뵽ͷж²ߡɽϣסͨһ󴮣ҲΪ֮ȻŮѾϰȡ˰ɡ 

ɬĵҡҲ֪Ϊ¡úʹִⷬ϶ûţڵ궼ǿŻɫ¼ͼƬģûԹҲ·Ŵͨ󣬴һЩ֪ʶҲ֡ 

ЦøˣŶÿ֣ý㿴 

ÿ֣ԼһȴҲһôôһƬԼСֵֻߴѰ뵽æ¿ӣԼķһȦߴ˴ΰۣѵǿҲǲԱȨ 

ҲһӴסˣ촽һ³֣á󡭡 

ֻСź촽һϲģҼʧһӾͱĽͶ⻬˫ 

沢ûзЦŰ̽ҵĿ£һסҵߣ׶ૣȡӲ 

СḧüǼӲҰ𣬷ŵϣ˫ֱ·һᣬ˾ͳˡ 

Ӻðףͬµİ״ɣʮֵƯһS״Ľ鿴ȥʮ壬һʮֵļ̺ͦͷҵĴ̼Ѿе㷢ӲͦҵĿ֮¡ 

̫ˣ̾ 

ЦСܵϲ𣿡 

ϲϲšȵȡҵҮΪʲôһСܵܡˣŮϣҲû⡣ 

ҵͷ̺߮汧ҵͷӺ˷ 

ҵҲûţỬͦεĽ飬ӯɣ̽ǴjĻ֮ϡѾʪΪҵĽļ׼ 

̧ͷϸ֬覴õ壬Ͼûһܿȵջ 

ҵע£Ȼʲôÿİ벻죬Ҳɵһ֣Ĺ۸кת˲١ 

ǳջԵĺ촽ұѷȥ򡣵ǵϲ£Լ书Ҳ̫ԶǲҪ֦Ů̺ã㾭ֵ˵ 

뵽˴ҲǰϷˣֱӾͰѴִ޺Ļ꣬ѯʵµļˡ 

һ£ƺûԼ˼ˣڵʱŮŮڴ´϶ûʲôλġ 

¶ϲЦݣҷֵһۣ˵ͷ 

ʥּǿ֮ƴСѨС 

һ㡭̫󡭡һ߽һߴ㰧˵ 

ʲô黰ܱĸ˷أĺ촽ĽǷԸеӣζʳҰٳᡣ 

һ߿ֲһͦϾоٸڴҺڰҴֳķȫˡ 

ıңС콿ģƺŬӦҵΰ 

ĳ鶯ůһѹȣȻ鲻ˣӻֵòҺ 

ҲӦˣüͷչСǣݳѽѽ 

Ҽӿٶȣͬ׮Ƶ˵СѨпٵĽŪˮĽ޳ȲĲ䣬ӭҵĽ 

ûзУƺŬѹԼһ̫󱻶²ĸ뵽˴Ҳսĵʵڲ̫ȫ뾡Ľս 

ûٿԼ˶еͺ𣺡Ҫ㣡 

ǿĳ£淢ܲסİˡҪˡ 

ֻһȵȫ 

Ժжʱֳһдţþ3000㣬ֵȼΪ7ϰá¼辭Ϊ1200㡣ۣ27ȼԽҪľԽ࣬ţԺҪŬŶи˵Ṧܣʹõȼ6ܼӿƶٶȡ 

ӵһһ㣬ЦСһô㣬 

𻰣ͻȻһ𣬽洫ɱһС˵ڣеǶŷϮɽĽ 

Һ˫漰²ߵһжʮΪӱ׷лŲ·ײû뵽ȴߵ˾·ǰǰɸ£ɽŷ׷ 

ŷԼʮݹ׾ͷϴһײĸ߹ڣĻӡеĵѥͶ㶼ɢµľƣһɾֵķ緶²ڿ˵κ˵СʮжŲͱûս֮ 

ĵŷ40ϵBOSS֣ƾǸû취ӮС˵˫װӳ죬Ӧأ 

һҿԸ˫һ£ƾѧҲˤɡ 

ڶƾŷ̸Ͷ 

Ǹ˶ʦߣȴѻᡣ 

һѡ˼档ȣ˫ʵڲգҿɲսս뵽˫Ž߸ڴͷãɽܣӰӴ̿һƱµˣΪ֮ĺͶŷĺ̸֮Ҳ뻢ıƤ˶֪ô£ԻǸ󣬺οлԸս 

Ȼ˫һǹˣŷһҲ׷ȥϣܾԮ˫ 

û˶ŷ󣬽ҳһţǳ˻ɱΧӳ졣 

²ƺܵ˲ҰڶŷĴ˵Ҫض¼Ѱ֧ԮǷֿ· 

һʱҲû⣬һص˾Ϣһ㡣 

޾յĹ˼¡⼸Һ˵ҹҹϸ裬ÿ춼ҷ˸ɹһκԺٸɵĻõľֻǰʮ֮һҲÿһ˶ֻܻ300ľ顣ʱŬи˼㾭飬ȼ20ˡÿһҪľԽԽ࣬2021Ҫ5000㾭飬Ҫʮβܴﵽ书ԽѶȾԽ 

ھһͷڣҺһ䣬Ըеĺ촽ŬҵĹͷģ˰ٿᡣ 

ҵҪˣԲûͣҵķסҵȫ̽˶ 

ǲľҺ˵Ӽ̷Ҫսһء 

ȡЦϲƽҺˣ˵ô˵ô˵ 

ŮĽٽ㻵ˣ˼Щ˵¶ߣ 

ЦʵŶôأҿÿζܵİ 

ЦС͸ˡ˵ҵķһ¡ 

ˣ˳˵һ¡ԭڵʵҲкܴĲͬڵҿȥŶʮңֲһֱСò൱ĿΣĿе򣬵һ˵аӣǿ׼HGAME ǡ 

һҾͻָ۷ˡ˶ĸſڴϣƨɳ죬ĻζšǷѩ׵ĹΪ֮ 

Ұƨɣ͵ͻѲҺĻУˬûһ¡һָĦǰζ飬һĹɷУָḧŪƯľջ۰ 

һŮƺƨ۱벢Уѵͱˡ뵽˴ҰմҺûƨͱȥ 

ýеѽ롣ҲֻԵеʹɫҲûķԡҲ˳ֿˣ֪˭ 

ȻҲˣڽխľջڿٵ˶ǽխƨ۵СѨƵĿָͷǰСѨڸֺǰл״ΣˡƨˡҪˣ 

潿̺죬㺹죬ȫȻƨҲɳ˸߳ҲƲסˣеľҺֱ 

ϢһᣬعֱӣͻȻѽһһƨɡԭղ̫ˬãȴеʹתЦЦĿʱϺҪγ֭Ĵһ£ߵ󻵵ȻġġˣûĵģŪýʹˡ 

ҵЦʲôأ湻ƨҲɳ߳Ǻǡ 

治ŤЦ˺һһ§һ顣 



μǣ 


յҶߣǵĵȥأһҪˡ 
˭ 

ɽ 

ɽǳͦģӢɫʮֲ԰ףȥ˲ĸо൱ľԲʹΪС˵ʵûøУҲ 

ɽһһĺҿһᣬ˵ٽദգ˴˸൱ 

һ£䱸ʵҺദʱ̣Ҳ̸ʲô飬ǵͷ֮ˡڵҹ̫ʹӮҲлܣҲǰϥ 

ɽкâһȴǺЦϾٽʶǡЩʱǾҪٽҲǣѡ 

һС˵ڣ֪˫ɽɽҲʼԵ 

뵽˴ҵͷǵȻû⣬δ֪ʲôʱأ 

ɽȻݱʱɴ 

ɽ̴ڣּ˫Լǵء 

ص̬棬ȴһСұ磬øС뵽ĺŮҪɽⱰɵĂⷣŪú޶գʹļס뵽˴ȻֳŶӵرɽٰR龰ɵҡҡͷԼ̬ 

˫ڴһľϲϸֳεɫ֪Ϊ춪ҶеھΣȵǵ֣˵ֱľȻҲ˵¶ֻҼ˾Щһֱ¡ 

˵˵ű⡣ɽ˫ŴӶ͵ʱʥķһı˵Ӧ˫õġ 

ϸжϸں˫ҲͬˣϾĻɱǵǿ˫ôܷŹء 

˫һ˻صϢץʱ˶ȼ 

ҹҺڴǡŪҵķ̾Ǻô󣬱ɽĻ˵˴ͻȻ˵©ڣһ죬㲻ٳ 

Ц磬ƽģҲģЩסеʵɽĂҲܴ𣿡 

ɽߵ˵ͷüͷһ壬еëµʱ֪ 

֪ʲôˣ 

ϸˣ֧˵֪֪ߺ··Ӳ 

ҲȻʧЦָͥţôƨҲǱ 

ᣬ˵˼ң˼ 

ҹЦͻȻһɽֻߺ·ضĶ˭ģ 

ڶ죬ɽͻȻҡҲµ˼֣к¡ 

һɽٽܰˡҽǳһͶççʲôĿأ 

һ㶣СĻشǸ޴־ˣΨһԸǹЩԼԼ顣 

ɽЦôŮֻҲ㲻Լеһְɣõĺ۰ҲĳΪٽܵŮˣٽǱǮʮء 

ЦǺǣȡЦˡ 

ɽͻȻ֣߽һŮˡ 

Ŷʮɣʮֵޡ̬ˣ߷飬ڲ¶һֱ߷欵ζһŴ 

Ҵ֣ǡ 

ɽǶϳӣܰһСæˡ 

ŮĵЦţҴǿ԰ʾζһۡ 

תô˫еһŮˣֵֻ²١Ǳʵδ֪ʲôأ 

ɽأУ 

ʯ쾪Ļɫ䣬ֻǾĿɽ 

ɽȨǮŮ£ٽҰ£ҶԸ㡣οɫˣٽܲʲôʧ 

˿ʵĿأ 

ɽҲƭ㣬ҵĿ˫ΪáٽǴˣȻ˫ļֵҲӽǡ 

һݣɽȷǲǸ߾Ȼҽӽ˫Ϊ⣬Ҳȷ˽ġ 

ǷӦأˣҾͿ϶Ҫɽ췹ԣΪһҪЮҡΣԺкܴὫ˫ѣΪСҵͬʱ˫ֻ±ɽ̣һ涼Ҳġ 

ҲأǺھͽɽ˺ɽԲ֪ƻ˻šұҪþȫ֪ɽʲôѵĻᲢ̫󡣶ңʹҲϣɽҲұ˴ʵļƻ 

ڣεĵͷˣȻҲ룬ڵʵȷʵ̫ʱ鸽ڰʵǿɡ 

ɽЦҾ֪ٽܺͬˣôɣѾ㰲ˣúܰɣ 

ϣһصȴִ˵ĺҵֻȫ沢ڴϣЦءӳ£߳Ů˵Ľ޶ˡر㣬α滹Ҫӯһѩ׵Ĵʮĳ롣 

ҶĿǷ˵Ц⣬ȻſϣֲõĽΣԭǻ˼ٷⰡ˵鷿ѹһ״ͷǰĦţ龰κһ˾ǹ¾ 

ϴ˫Ե¡ɡ˵Ĺɷһ·ǣһֱǵĻ괦ֻ˶СѨصһӵ֭Һɢ欵Ĺ 

˫ֱָ̽˵ⶴ֮Уĳ鶯һˮȫѹˮ˳ҵָȵСѨˬ 

ĺ۰̲סˣİõܵܣָˣҪ 

ЦҪʲôأ㲻˵ôװ 

֪ϲҲûʲô˼ɵġڳȴе㲻˼˵ֻһĵĿҡ 

˭֪ЦӲҪߣҲһҪ˵İ˵ö𣿡 

治Ķһ͵͵ңƵ˵ҪҪܵܵĴ㣬ˡ 

ҹһЦһͱһӾͽůĻ֮ڡȴѽһԭһʱע⾹ͱˣСѨ 

һίĽܵܣҲҪҲҪ 

ůǿʵڲ̳һ߳һǸȻƽһ£㡣 

Ц㲻Ҫżͣ㡣 

ӣĳֵСѨͷȥһͷ˶ʦСѨϵС춹ָⶴﲻͣò 

һȥˣΪҵķ鶯ٶԽԽ죬гˬˬ 

ȫҺ죬ϵĲ֪Ѿ˸߳ȻӲķ 

濴ûÿҪˣҵķ̰Ұڴϣ̧Ӿҵ 

˶ͬú¶̾Ϣͣ˶ҵһοҲֵܣʮָۣʩΪ 

ʱҲӣְ»ζİţͷǾӨС䡣 

֫ž˵ĵŮµƿҲǼ졣¡ɿٵ䣬ΪҴ޴Ӿܡ 

˶ͻȻľһСѨ͵ļнҼй˳ԭָ˸ľջƨпš 

ǰˬ֡Ҫˡ 

Һ˫ؼл£Ͳ;սܿʹﵽ˼ޡһ춯صУȫ鴤һ 

Ұѻûзйķ˶ʦ绨̿һּٵ׶ͺŻȵľҺ˵Ůϡ 

ǻŶԷϾҺӣҳɾ͸С 

ʱֳָǸӱþ10000㣬ȼ22¼Ҫ7000㡣 

ΣʲôѵHGAME ˵һθþࣿԺъʦĳѹ·һҸɻôһ龰أ 

뵽˴ҵķӲŴŮЦڿʼڶغϡ 

Ů 

糿ҫۣʵʵȴҪɵĹ 

ϺΣ׵˼һθ˾ûõľֵܺͳ2ҵڶθɵʱ100001000㣬˵300200ٳ2Ҳǵһ࣬űԭʮ֮һ 

ڣҾҪ׼ɽЭ˫ظˣһҪɵΪֹ 

ɽһֽҩɻ棬ǲ顣ҹҩµصʳС 

ҽصĹ뷿ڴϣѾ˻Ե״̬ 

̾˿ԼĺŮʵڵеھΣֻʵû취ı䡣ѹԼ·ϴ 

ƺجΣһʱüͷһʱвʱţҪʹҪμ˱ǿĵǸµҹ˰ɣʵ˰ 

̾˿˫ֿʼ· 

ص͵ģ鷿󣬵ǴɬŮһȴôĿɰëϡϡģĻɫʮˡ 

ΪûʲôĹϵҴҴǰϷеСѨеʪˣֱӾͰѷǽյСѨСڴ֮ǰֻϹһΣ紦ŮĽܣҴֳķÿ˶ҵĦʮַѾҲʮ 

ءءΰѵᣬнеԭҵԼҲĥҴҸһͰеľҺ䵽ӹ 

û뵽صĺӾȻпҵģ벻ءһƾ㣬˫ദʱǿɹõ 

Ǻǣٽƺ̫ϲأ˰Ŵ򿪣ɽ 

һߴ·һڴһǸϲưĳ޵Ůˡ 

ɽЦǽŵ¾ɡ˵·ֻ֮ߴ֮Ҳضãʵΰ 

ϴӣ̧ƨɣִû󻬾ǿͱصƨС 

Ȼ˯УҲһDĲҽУ˺ѰʹȫͣĲɽЦԲƨɣýȵľջˬ̫ˬˣ˵ҰƵķ壬ֱصĸŶٳѪˡһ߲һ߻ץŮ۵鷿ֱǶůŪñ״ 

Ȼɽƻز˫𡣿Ϊ쳣Ȥشʱͣƨۻİɡ 

ʱԺиֳǱ񣺻þ6000㣬ֵȼΪ23¼辭8000㡣ϰãۣȻǳѧ˫ĶҾصľ龹ȻߣλҪ߶ˡ 

ͻȻһӣ˸ߺʵ۹ˣʵ۹ˣ˺ķ£ҿӰ 

ɽɫ䣬˳ȥպһ档˶ʦķңʵ۱Ļɱˣǿ 

ɽͷãȳذ㡣˵ʰϸɻԵ뿪 

һҹǣһǾһʮ˵ķӡҸѧģ˵У˶ʦɽߡ 

Щʿҳֻʹç򣬶ǿǶˣС 

ڵҴ壬ȭӴǿĳÿһöԷˡһᣬЩʿ˴ԼĹ򻹲еֵָˡ 

ʱͻȻǰԶһɫӰһһҡҶһԭǸŮ 

ŮӴŶʮңѩüޣĿΣ̬Ũ϶ȣʵλ׵ľɫˡЦüĿ䵭Ĺâ޵ȴ˵찡˿϶С˵յŮ˭ 




μǣ 


Ůǰһᣬĵ֪𣿡 
֪˭ˣ϶ǸĽʦֵĶӣ˫ʦ̸褣С˵飬Ӧ뿪˰Ϸ溮Լ˫Ѱĵ˫ĵһγͻǷڡˣ˫˽εĴϡ 

褼Ĳ𻰣һƵƮҫ۵Ĺ⻪ˮкֱָϵĸҪ 

û뵽˵ʹæӦսųȭͷĽĻֱȥ 

޵СһĨмЦ⣬һڿմ 

Ҷʱһ֮ĸоһǴ̲ҵģȴееĻһȱУȭƱӲĽضϡҳȭȭҲǣʩĸоܵüҪѪ 

Ľ϶Ľ 

ûһع褵ĳѾҵĲˡû뵽ĸֽһˣҵʵǺް뵽ҲɵôǰųľɫˣһҪŪϴȥ 

ЦèҲۣ˵Сƭң֪ٽܣСĺѡ˵һҾ͸ĳͷ 

˫ŸոӳʹĴذɣǴ²ǰ빬ʥڳֻ£ȷʵδ 

褴һᣬƺû˵ѣջؽɣ´ٿҾͲˡ˵תߡ 

æʵʹֹǷ¿ɹЧ֮أ 

ûƵģһ·ԽԽԶߵķǻеĻʳǣȥôʲôѵ 

뵽˴ҷߺķҿһ֮ 

ͣ½ŲתȻ֪ķг𣿡 

ٺ٣ʦ㱻Ļɱڿ϶ȥɱĻС˵ûἰ£֤δɱԲɹҲƽ¡ĻҸŴҲ֮ǡ 

Ȼ˵װߵĺĻ޳ܣбʣ³ߺҲ¼˾Ļ֣֮书Ȼãϣ̽С?̽鱨Ӧ 

ɨһۣҲҪκ˵Э˵վ뿪ˡ 

ɶȻңˣǻȥɽٴɡȵȣǳǵıؾ֮·ɱʧܺлᾭһǵһȰɣк·أٺ١ 

ȰȣҶ·ߵĲݴ˴죬ûж׼ʱ򣬸ڳˣȻǰʤѩ˴Լȹ϶մЩѪ?ԵúǱ׷Ӱ 

褼ܲˣͣΣ콣׼һս 

ҶԱ߲ԶĲݴûΪ֪褿϶սʤΪԺһξ飬ǾԲܹģһǵٳʰоֱȽϺáƾЧܵĳҲ±Ƿ֡ 

ϣ褳ɹɱ׷ҲһѪɫ԰׵ڵϣƺ˲ᡣ 

ֳΣߣʵ㡭ˣ 

褿ҺȵĹâʵ㡭ô 

ҴͷΪµĹһֱڸغӦղд̸ֻȻ˰벽һ֮ 

̾书΢ȴ¸ңʵѵá 

ҵҿǻǾ뿪˵ذɣķ׷ºֻܿѰʲôȥ𣿡 

ü룬˵ݸһСԼλѣҵ˾Ϳɱˡ 

תݸѣһԼ˰Ϸ溮˵ӦɰϷ溮κõġУԲػϷ溮ĻҾͿ϶ûϷˡ 

˵ֻ²ףڻʳǱ죬ķ켺ݸʵ̫ΣˡڶܵȵѹȻû⣬ҲѣˣͶт⡣ 

ûгƺϸ˼ҵⷬ 

ԥҼɵҿɣȻϷȥѰѡķû켰ϷôȽϰȫ 

¶ɵɫ䱸?˵ģ¶޺ô㵽ʲôͼ 

ﻹеСҵͼȻǸ 

һҲ¶룬һȻĵմɱĻʵ˽Ӣۡķǣκ书΢־书ʶԸЧͣûһð֮ġ 

˵Ϊ˼ǿȾһָһ˿ԹĲͼԸ׺䶥̣֮У׼ܱ״УҾǸˣǷĵˡ 

¶һмɫƺҵĻǾллӰæˡ 

ǣҴŸŮһ·¡ʵƾϵĳܰκˣҵȻôˣ 

ʮ죬ѾԶˡ;£褵ȻкתûȬЩǾľչ˴˵ദʮֵǢԵĶźøС 

죬ϷһСҵ褣ҿǱȽϰȫˣǾƫƧ֮Ӱɡ 

˵ͷɫٽܣҿǿҼջЪϢɡ 

ҵȫΨһһջƹ˵˼ֻʣΨһһˡޣĻͼһɡ 

ҲҪƹһԱмڹŴŮһ·ǲ飬Ĵᱻ?Ƿޡ 

绨ʱͨ죬ҲǲҲǡһߣߵĵٽܣҿǻҰ¶˰ɡ 

ĵӳģӦδܷ¶ޡɣסԼҵطҹˡ 

ϣҡͷ̫ίˣСҿ˰ɣǶסȥ˯ذˡЩ?Ϥϣ褶㻹ǡǺεġ˵һÿҪγ֭ˡ 

ҹˮڼӲĵذϣ͸ޣһʱĳ 

ԼδȥδأʵС˵·ֻһǹ鸽˫һǹ鸽񡣵·ܻأƾҶδԤ֪ԴһµľҲδ֪Ͼ̫ңԶ 

ڲ֪ôˣѾɽƭ˰ɣŮʵֽĺӵǷҵأֻһΣѵһʸеģɽ˾ֵĿԸߡ⵴൱ңĳɷ֣±˴֮䲢ûٰĴڡ뿪죬ͷϵñѾеˡ 

˫ڰ˼ң˧İסǵȷǵʹлᣬʯҲǾԲġʦѡ㷼֮лȴܷŹٺ١ 

뵽ԼҲеЦǴϷУȴʵȻжܰʵ÷ֱ 

ʱԱߴϵŮķ˸ǺǣҲ˼շתء 

վߵߡֻ˫ĿӵߣһĴ˯Ķģҷ壬ѩۡ޹תĽһڡ 

ŮƺȫĲһ£Ľëһ󶶶Ȼ˫Ŀյװ˯ٺ٣ҿ㻹װá 

§磬ͷ޽ǡԲĶ顢յ˫Ŀͦı̺С졣 

褵СͱҴִͷ룬ȫһһСͽ͵ĶҵĽ˫޹ǵߣŴӽĶˡ 

Ѿκң޴֣һǧĵģŵĴŽȴȻſ۾Ƥ污 

Լ·ϣһһ߰Ѵ·֮ڣһͦʱҵС 

װȥˣſĿֵ˫֣ҪٽܡҪ 

ҲЦ书Ҹߵö࣬ȴֻСèа㺦ġŮôãڴʼնߣҪ 

Ŀ۾ֿ˵褣ϲ㣡ĺϲ㣡ҿƲԼˣҪ㣡˵ָͷŪѾӲͦͷһ 

ҡͷ˵еģеģǸǺˣǲܵġ 

ԣ͵ֱӣ̬䲻Ҳܣֻ֪Ұ㣬Һϲ㣡Ҳܣ 

褶Ŀҳ壬һʱ˵ 

ַӣյСԱߣ褣֪ҵһμʱ㴩װɫȹ廨Ьӣĳɢڼϣʵݣһ˲䣬֪ˣĻôҵŮ񣡡 

Ժ˫Ŀ𣬰ҵҲɿˡŮϲĶ 

ץʱֽŲ褿ŲҪҲֻ˫Щܿϵﶼѹˡ 

ףļĺðףñһҲΪ鷿ֻʮ̬ȳƣס 

һһ˽˫Ŀյƫͷµȫͣǽߵģҿôסˡ 

öûһже֣ſĿͷƵĶԼӡС첻ĿҪˡ˵תӣڴϣͷڱУתñҡ 

ҸĦѩ׵ƨ̾褣ʵ̫ˣҶˡ˵ǿаӰҡ 

ҵ¶ϲ飬ְһԭҵָѾʼûϴ˽ 

С죬һְĽ飬һ̼Ļ˫ֽ§ҵĲӣҵĸŪͣķʶ 

һᣬҸеָĻѾʪˣ㲻ԼĿӲͦķ׼Ŀ꣬׼롣 

һֵָ̣ķ緶Ȼ޴棬ߵİϧ 

ĵ褣տʼʱеʹͺˣһ¡˵ֳ꣬ķ롣 

ܽǴŮÿǰһֶеʮִѹòײŽһСءеͷǰе谭ĴŮĤ˰ɡ 

褽§ң˫Ŀգһ¡ڿɲϧʱһһȵķ͵Ĵǲ㴿ͱ˻ 

褷һĲҽУ׺˫ĿˮҲ̲ס˶ʹٽҺʹ 

ĸ㷢ϵ飬ٶֻ˵ŰοĻ 

˺һʹӦüˣĳüͷǺܲӦӡ̾˿˶˫ֲͣİȫĿС 

֪˶ãҶĵٽܣлл㣬ء 

Цʷڻеʹ?ҪŶ 

ͨұһ£ߵĵڲôʹˣ㡭Կһ㡣 

ɣұӿ˶ٶȣڴˮ£ҴֳķǿڴŮĻҲܳͨ衣ȡЦ褣ôýȣˮֶ࣬ǹء 

һ߷ȵһ߲Ľٽ󻵵ȡЦ˼ҡ˼ˡ֡ 

ڵĸϲʱе޺죬εδǬ滨Ŀ˷ĪҸеԼѾ۵˼ޣ㲻߶ʮһĴ 

ѾӦҵĴֳ޳Ȳұϣǳӭǿĳ 

ˡһʶĿҽУ褽һҵĲҸɳ߳ˡ 

ҲٿԼˣ͸ɼ£Һ˵ŮСѨ 

ЪĶͷĸĦǾӨ飬ܸ߳ϡЦʵ褣𣿡 

Եļ˲Ҵ𻰣ͷУĵٽЦ˼ҵģˡƵ˵û뵽ڲо˿֣ٽлл㡣 

§壬û˵ 

һᣬ뵽ʲôĵĵʦẺ˵ģֻ²Һһ𡣶ң岻ͬһĻᱻ˵лġ˵ɫȻƺδе¡ 

þ§DԵĴ۾ĵɷֺξ֮ͽֻҪǱ˴మûʲôǷֿҽһ˵ʦΪޣҽҵһػ㣡 

˵ͻȻ뵽ʹд컨׹ȱʼֻǸȵߣǿٵʵ۲ʵʩĴߣ;ԲгƵķ١ںϣƽȻ߲ʷչĳ 

ԺĿңĿģмٽܣлл㣬ĺҸܿ֡ 

Ǹ񣺻þ9000㣬ֵȼΪ24¼辭8000㣬ĽϰãĽ̫ˬˣҿ˿˵ȴĽĵȼҪ30ϣ裬Ҫ6ʹá 

ڶ죬ųΪ˸ĸ褵ջš廹еʹж㣬ֻҵ֣ߺϸǰУ³жĶģÿջʳͶˡ 

һ£˵̽ĴܵϢҪϿȥ档ԣ֪Щɶķ˿кı̳׼ 

̳յλӦԶ˶㫑׻Ǹγɫļأ 

ģ˶㫑ϣ 

Һ͸ǿջס˽ʮ죬ȬˡЩҵȻŹ˶ȻۣΪ˶Ŀֿ˸䣬ҹǶ˯һġ 

ǳɬȷʵǶ֮ÿζǲԽŮ֮Ҳ¸ƹ϶ҵ࣬еĻ 

ҹĻʹʱұŸ褵Ĺѵڴϣвʱ֥ķ㣬ʵһ¡ 

Ǹ߳ĺΣȻٽ˼ҸղŲ㱻Ūˡ 

ЦΪ㳤̫ˣұģٺ١ղҲ𣿡 

褵ͷȥһشֻǱҵָһ㣬һоڲС 

С˵ģֵȼҵķֿʼˡ 

ҽӵĸ̸Ӧҵ۷磬һƵĵող£ô֡ 

û˵ֻԲǴǶСƵġ 

ĵ÷Ҳܲˣϧ 

ҹǣЦȻҪΪ򶨵ӡ˵ձ۾ƽľҲˡ 

褸мһ£ĵллٽܣҪѡ檲ڴأ 

һ£ʲô㲻Ůˣ 

ҲȻб檲ǺѵԭǸֻͬҪٽܲǲᷴԵġ 

һԴˣŮĹŴһúܣҵذִĵ¹ڹŴٺ٣ỷ˿Ǵа 

ҵ˾褣Ѿˣȥ 

ȥôʲôأ 

Ȼ˵⣬˵ȥһŮҵ˵ڣ֪̽һɽ³ǰڷȥݻᣬһ³ǰĽ̻塣 

褶ݵ³ڷҲȥһĳ׿ 

ھ꿤Ϸ֧ˮ;ˮĳԭϡº֣ͣģзڵԭҰݸر滷ɽΧʮ෽?ҰжϿɹҪγȻ 

Һ͸褲ڿĲҰϱۣܶһ޼ʵɫʱܿһЩ峺ĺ׺ڲԭϣ̵ĺˮɫԭҰ໥ӳʣȻϢ̾ 

۴κνǶȿȥԭͷɽ࣬޾ 

ɾԴУܲŸɫ򡢻ƻɫţɫϷʹƬũɫʡ 

ǵƽϸߴһΰĳǱжڵ£ǰһСӣʹ˸̾?׳ۡôűǷ˾ס֮˰ɡ 

Һ͸褵ŰݻᣬһᣬһͷĿ߳ƵĿɨǣʱһ˼ᡣ˷ۣûĵ˭Ҫǳ 

аȴĵϳʹݻ̴̳£ͨ 

˶ݵϢ½λԪɳʹˣĿɻ򸵾褡 

֪룬·ˣΪ»鲻ãԲԸ롣ⷬø褵ʱޱȡͷֲ֪Ū½ǣǸߵСӡ 

ʲô㫑˺ܾã?ɽ?׵ûⶥñѹ£Ƿܼ㫑ҲǸ⡣ 

ãڼ㫑С˵Ѿ֪ǸŮʵ벻Ȼ̶ȣ 

㫑е𣬵θ17ϡ¿֪ı鷿ϸɢȵഺwĽϢ 

ںƯ㷢СٲкƵ紦ǶѲ⣬Ũܵ۽ë?˫ķĿظС 

𸵾й֮޲ҿĿɿڴС߸ϵ㫑ûиܹ˴ԵĿɣҲƺее㲻˼һˡðԳʹʵ֤飿 

Ҷʱһ£⣬ôû뵽أʹһ㶼ʲôļ֤ԼݣòǸԲءпܻᱻĻļϸʱͺˡ 

תд̳һޱȻܵ鱨Ҫ档˵տ˿ߵˡ 

㫑üͷ壬ƺлɣ䵭˶ҵĸ£ӵ˵޷ 

ɷµĵʱĵ飬̽Ĵ֮ײӦĳʦС 

㫑ݾУʲô㾹֪Ӧܣ漴ʧ̬ƽĵôȡʲôأ 

֪һ³ǰ?ϣһʱ䣬ݻ³ǰ 

㫑³֮е֣¶ɫǱ䣺˵˵֪ܰɡ 

ǣҾͰѴС˵֪ܸʲôӦʵħˣаʯ֮һ˵˳ 

էа֮ɫתףӶ֪ʯ֮ĿӰ⸻Ůһ󣬱ָİȻʹаΣ˭Ƿ㹻Ա 

ʱҲµ˵ʲôʹǸڣҲ׷ʣڰֶԵѾߵС꣬λ˵ͷϢתңĿעĵллṩϢ빫ȥϢɡãǿ߶ǷõςҪԼ취ˡ 

˵˪¶һ˿ƤЦ⣬̬·¶ƿù˼䣬е˶ôסˡΧ˶ĿԼ΢죬ְŮǿ˵ףĿޱĸ˸뿪ˡ 

ͷУ⽿VŮһСָͷŻȦȦһֹĿɰģں˳ĳʵʲôأ 

褳һ΢һ죬֧ٽܣǸǸ̳úŶһǵһμƯŮˡ 

ЦСɵϣԴˣ 

褲Ĵһȭҡͷ˼ǳԴװֻǡֻǡ 

Ұѹ·ڲϴ࣬Ūͨ콿ģŵ÷ˣҿٳɫ˶Ҷʼջôġ˵ձ㿪ʼ· 

ǻϲ־е컹ûȫڰҪ˼ˣᱻ˷ֵģ 

аЦܹ֮״񣬱˿кη˵һС죬ѽѽ˵ 

ÿοŮܻӭίģҶеһУ书ҸһأȴСèƵʵǺ˵ 

ļȱûлƷļȴôĹϸۣ׵µİ״ɣֻݡ 

һ⻬ֵļ⸧ĦһѸٵѹ·ɽͽ塢͸Ľȫ¶ҵĿ֮¡ 

ҷϣ鷿ͷǳζʳƵĲͣѾԲͷŮ۾޴ڵᰮʱСݳ˵ 

ҵָͷ̽ǽܵĻʱôѾǰҺӿȪӭҵ׼ȡЦӣʪ͸˰ԽԽء 

ļſ۾ʵ㡭㲻ϲ˼ҡ˼𣿡 

ҲΪ֮ȻȻʧЦԽԽϲǳҪ󸾣Ҫ񵴸 

褹̾˿Ƥĵ޴ӷ򣬼ȻϲСӵҲֻ˳ˡ˵аָ̽ҵĿ£һסҰӲķ׶Ȼһģ 

ǵһνĿҵķĿתĴ૵ȡô󡭡񳤵úءĢǽҼ̲סЦ 

褰ŪһӣͻȻֵͣʱȴɫ粻ģƺ˼붷һᣬƺ¶˾ģһſС캬סҵĹͷ 

ۣˬ?λ˻ǰ컹Һ񣬵ʱһķԣȴˣˣ϶Ϊ㫑ĳевþ취ҵĻġ 

˵ʵһθµڼɬúܣݻʱҵķǷȳȴ˷ޱȣϵõ޴㡣ҵķѾǴ˼ޣůʪȵĿǻвͣ 

ҵ߶ӣСԻ̫ˣҿ˫ĿӲɵв̣ѷĳ褣лл㣬͵?ɡ 

ſڴϣƨɣްӺ롣ʵ褲ϲƣʱûұŻﲻ̤ʵҼҲǿͬˡ 

СѨѾ㹻ʪ󣬰ŵĴϢҵķһһ?ͦƹϲõȻʮֵĽգҵĦҸеʮֵ⡣ 

ȫˣҷֻӯһյһĽֱŪ״Ρ 

ǽûκ覴õıһܣ߸֮㣬֮Ū¡̹ɣָǿɰľջĵлһҪĴŮضռˡ 

ձֱӰָͷջŪſڴֵܿ˶ͻȻƨ۱Ϯеٽܣʲôôа 

ҴյߣĵӣҪƨɵĴŮ𣿡 

褾̵СôģһʹģӾܾС 

ҼôأҵĺÿôġĺӵȫȫҰһġ 

˺һᣬڰһۣĬĬĵ˵ͷȻеŮ˶Ǳġ 

˷ܵİѷСѨѾմҺĵ󻬿˰ɣžͰѹͷƨۣ׼롣 

褽ŵȫ˫ֽץŴƺ׼̳ƵġҵͺһǰһͱִĹͷʱûϸСľջڡ 

ʹһ㡭ƨɱɵŮһҽУ亹ֱðʹ 

ýȴŮСѨҪȵľջҵķǰʱҲʹһŪ׵鷿һ߼ͦͨʵ̫խСڽҲʹüҼǰˡȥղ˾֣Ұһᣬƨɣȫһͱֱɽƨ 

һ춯صĲҽУˮ̶صĿٽܡءĺʹءҪˡ𣿡 

ĵǿƨ˫ò?ӰʱǲҪ̫ǿˣԺĿ 

ҰմѪ˿ķһ߰۵һߵǸӣԲŪʹˡ 

תͷֻʹɫ԰ףüͷᣬͷ亹ԹĿҡ 

ϧķӣڻ˵ŰοĻһᣬƽ˵㣬ҰӲͦķ½СѨС 

ŮԼķӭҿ籩С͡ 

¼಻ҸǾٱװƵĲͣǰ˶ˮŪǡ 

úܾã褱㵽˼ޣ§ңŬ϶неҪˡڵҲѾҺȫӹ 

ºƣĸ褺ܿ硣̺˯ú󣬱㴩˳ţ׼һĻ 

Ծôûغãѵղ͵𣡣ΧתתȴֲʲôĵطҲͷˡ 

һ³ӰɣλС˵ȫҺܸȤءǵС˵нһͨɽСžˣȻܷһ¥׾ҵˡ 

¥⹧ĺ³ǰδѧٽ֮ǰ¡˺һ?涼ûκζδ飬ֻǲ˰ɡ 

ˣ³ֻǸڣҲˡ 

ڻͷ·ϣȴСߵһʯͷһӰȻ˶ 


¶㫑ֻǾȴѾ¶ʧȥ?ɫҹɫ?ɽˮĶ˼ʸУ÷·ҹеľ飬Ų˼ľޡ 
ſڽ˺һŴʵ̳򰲣֪¶ڴˣδ֪ſЧ֮ 

㫑ҹգƵĵڿǡ 

ʱжǰǸŮǿףƺżįˣϧϾֻǸʮҵŮƸе껪 

㫑ʱֵСʱ˵ϵÿʵŵϵÿˣ˾ͻصϣǣ֪Ĵ˵Ǽ١ 

˼̾˿?ҹգֻǺССһڡ࣬ʱĳУֻСС˻кܶණһܹ˽ġ 

㫑Ŀʣ棺벻̵ᣬȻҲУȴûй͸ 

аЦʳǡ߸ϵĴСѧ˼һ˼ңȵʳٵȢпЩ⡣ 

̾˿ƲԡǿʯͷͲԵеӵˡ 

˶е㷢죬һ˼ӣƺû뵽ǹģҲûŲұֱȽܵĽӴ 

Ůڲ࣬ˣǸողŷй̱Ҫǹ¾ˡҵȻ¶Ϣҹմ󷢸пʱ룬Ǵϵģô?ʲôôʹһֱ?Ƕ?Ҫ˼侭ʹ࣡ 

˵ĿתԵŮⷬ˼˼ء 

ҼﵽҪЧ˶ЦЦȻˣΪʹһ֡Ϊʹ뱯˵ĺó죬ˣݵŻԻͣ?ǸӻԻͣ 

㫑˵ݵĹâǵһʶƵϸҡ˺һᣬŻعʲôƵ˵ˣӣҡ 

û˵ͱҴˣٽܰɣʲôӵ̫ˡ 

㫑ԴԵĿ⣬һͷȻ㫑ʧˡٽܣһ£Ǵʲô֪ӦܵأЩʱʣ֪ȴڡ˵ͻȻͨ죬˵ȥˡ 

һѵҺ;ʱ͵ɵд֡ 

ɻĿ⣬ҳָҹգЦǸҵġ˵תͷҲصˣ˴ľ˶ԭء 
壺˶㫑£ 

Һ;Ѿס˽ʮ죬Ǽ³ӡЩҵȻ컶ʱ÷ֱΪֹȻһ·Ѿ27ˡ 

ں˶ҲദǢҾ˵˵Ůҵ˽ûͬŮ̸ưɣʹУҲĳԳԣû˼ɡ 

ϣҺ;ӵߣСֱϣһʵĵҷ㫑кøأ 

Цôֻ֪Ĵˡ 

ҡҡͷŮ˵ֱǺ׼ġ̸ʱ򾭳㣬˵㻹ǵһֱֵأ 

ĵӵֶεȻЩСŮ鶯ѣȴɣõȻҵĺӡ˵ǧĵһ¡ 

һϲĵб㫑ҵĽãǲģϾһʵ㲻˷˵գϸҵݣ֪̾۾ĺݏܿδƵģҿ˼ҵʱе㡭š֮ģ 

һ֣𻰣ͻȻһ⺰м빫ǰһۡ 

Ǳãһ·ϷѲ䱸ƽɭ࣬д»ᷢ 

㫑һװʿӢȴֲʧġȻŮ۴ʲô·ǴŮ 

ɿɨһۣȻ±ƵѸƿĿ⣬ž˵褽㣬յĴܽҪϮϢȥǰӲлǺܰȫģԶȾ㡣 

һѿڵϣ泡ȥǰߣΪԼһ 

Χ¶˲мĿ⣬ܰʲôæ㫑ȴ֪ĽĴˣ֪Ƿаٺ֮ʵһ 

ӭеĿ⣬һ죬ͷ˵㫑ллǵˡ 

Ǹ㫑ȶʮ˳ǱҰӲ죬Ĳԭϴ˲ĻǼӵ˵ĸڡ 

ҹ˿Ӳ죬˷ܣƣһɨ⡣㫑ʱ¶ůЦݣЩҹ˴кǡ龰ӿ쵼ѲӵĻоͬʱҲе˶һŮȴҪ縺ӴȷʵǺܼһ¡ 

ͻȻܹ𣬺ҹѸٿĴܣ 

㫑ô֪ҽҪѲӶԤҲͨôڶ 

ǸӴҺ;褵˵ֻڼ飡˵հĿҡȷڵҺ;пɡ 

㫑ҡͷܣӸող֪ѲϢ֪ͨˣҲҪ˼룡Ǳ 

ʱѾɱȥ뼸ǧ˵ˮӿҰؾ 

ҰⲼõ˲࣬һ˲ء㫑״Ȼִ£̻سԮ˸ֵˣ˵һɱȥ 

ͷǸĴ󺺡ΰһԶ϶ƣȧݣƿƱգ˳Ǹӡȵ̳ĳһ㣡Ĵ֮סšӦ 

ӦһĸݣһģЦ̹Ȼǵľɫˣëȣ 

Ȼ࣬ں֮ڣȻ٣ȴǾһʱҲǿֵסرǾ褣ڵߣâڵϣŪõ˶ҿˡ 

㫑Ӧսһ飬û뵽εε˶Ҳ˵ãӦȻҲֻԴ·硣 

ǱϾ٣ܿҪֵסˡҺʱԮڵˣִڵӵɱսת 

ӦƲ˵ƣʱֳߡĴ֮׵ȷʵѧصѡ񣬶սжϣ˵ʱѡõǶҺ;Լӵƴ赲пܻᱻɾ޴ƻ 

ӵܼ˳ˣʤ׷õսҼһ·׷ɱŲӦ˶һ׷ɱëһɣ㫑ķ׷ȥΪԾ褵书ĴоûĶ֣õġ 

׷ǰȥɱë֧׾ۿҪѵ˴ڽ¡ͻȻëһһɫķĩ˶һѨ׽ˣ 

ӵܴʧɫëɱȥϣԮëﲻͣ㫑Աߵɽûɽˡ 

խɽУ׷ȥԱҲӳһӰԭǶִڵṦҲ˵á 

׷һᣬȴǰǲڵһĿߵС·һС˵û㫑ܣ˵϶ڵȻ˶ȿڵִ£Ƿͷ׷ϰɣߵС·ұߵģɺ𣿡 

ڵ㶣˵ͷҲ𻰾ұߵСȥ 

̤ߵС·һ·ѰҶȥ 

һᣬԶԼ޽ϢǱԴѰȥ 

ֻɽеһյϣѨ㫑ڵϣáëһĿ˫˶·ϣûпʼұȥæ뵽δشӮë䡣ɺɱĽҪ30ãҾͲˣ 

ëЦ˶Ƥֵֻ֣ϹκŮ˶ɫ 

㫑ĿԲŭǰĶˣ 

ëװһȻӣˣ˶һ㱻ɵø߳ʱˣ˵Ŀ㫑Ѩ 

㫑һб²ҪñֶҽҩʲôӢۺú 

ëЦӱͲӢۺúǸСˡҿɰĳһҪʧⱰС˵ҲС죬СѨƨۣ 

㫑ʱɫ䣬¶һ˿µɫбɱң 

ëݺݵĵɱ㣡ޣҹ뿪ðΣհŪΪ˷һɱģˣɵˣȻɱ㣬˵նǰ˵㫑ϣһһ˺· 

¶飬еҪ㲻 

šС·˺ѵëЦаɣܽУɽҰ룬еԽԽ˷ܣ 

һᣬ㫑·Ѿ˺⣬²۾һ裬۽޹ᡣԱϸ۲죬Ǻõû˵ʮͦ飬̺ͷϸϸ֫˵ǵشɢΧ˺˱R龰ҵķӲ 

ë￴һߵܰŮ壬µģôôã׬ˣ˵ղ߶ʮһѳͷ㫑һǻû̵С̺ͷҧһ˫Ťζһɫģ 

㫑붨т⣬صĿ˳˿̵ҲǸӢ쪵ĳֻǸRʹСŮ 

ëǶŪ˺һᣬԼ·Ц˶ڸһŮ˵Ȥٺ٣벻ëﾹܵõ̳٣ 

㫑ûģΪ׵ԼֻܸԷԡȫ亹ţˮϵ䵽ϡ 

ë˵˫ţ۵ڵĳ߶׼Ѩڣеͺ˶ɣ˵վҪ롣㫑һƫͷüͷ壬ҧ飬ȫ׼ӭڰ衣 

ǧһ֮ʣһԾϢһȭëﱳġë书ͣʱȫµϣõ͵ϮʱҰһȭţ³һѪɳȥˡ 

Ҳ˵ãȻܽ辢ߣͷһ۶ݺݵĵɶСӣ´ξŹ㣡˵ʧɽС 

ͻȻ֣㫑˿£ı滨ľһʱô㫑ˣּ㡭㻹ءء˵ﾹ 

æ߹ȥ˶ҵļϿ޸ĿǶžѪԳƺҪܵίȫҲޱȡ 

˺þãƽϢٽܡҽ⿪Ѩ 

ҵ˵ͷģȴûЧô£ⲻ 

㫑ëĵѨַܹ֣Լ˺ܾҲ岻ѨҪʱЧ˲Զ⿪ 

ұרҽ֢ĳԣ漴ͷٺ٣ҪѨأ 

ۣĽʵ㫑ھͱɣ 

㫑УУģܱǿҪѨҲܻȥͬʱҲҪһµ· 

㻹ҪӣɽҰ룬ҵ·أ 

㫑ͨ죬ߵǰʮһС鷳ٽܡҹȥ 

ĵǸĻ㵥ദܷẔ́˺𣬵ͷӦˡ 

˵ֻʮ·ɽߣֱ˸ɫĴˣߵҹŵС㫑ֻһĳɽһƶ½Ǵէ΢͹ͷʹǸűҲֳȫѹʱ·мζ̲סҪ͵ˡ 

ҲҪõˣҪõģǿ̑jװһĿбӵ˾ģ㫑һмĿң϶벻еĶǿһΜRϷųֵİɣ 

ڿջкұȥ·ܿ죬˼·ص˿ջ 

ƿţ˶ѨѾԶ⿪ˡñ壬صĳšһˣӣһڱ¶ɢ˳DϢ 

۵Ŀģʹ㫑̫ˣǵҪ˽Լ塣 

Ѿˣһ˵صĿءұǶˡءҵӲǬˡءô찡ء 

죬ԼǷб϶Ҳ˵˫С͸߸ϵû˸Щ֪ʶΪѹ·˾ʧˡٺ٣ĴŮҿԤ˵ģô㿪أ 

ǰȥڴߣḧĦ㷢㫑ǵ˵ǵĹǳĥѣֻп˷Щ˲Żɳġ¸ҵ㣬ǰʹĺɣ 

㫑ԺĿң૵ǣ㫑ҲǶ𣿡 

ҷỬϸ۵磬ǵģ㫑㲻ǣֻ¶ܳ㡣ص¶ˡ 

ֳ󣬰VVʵҺ𣿡 

Ȼòˣֱ·御ѵû˳޹𣿡 

ĬĬĴͷȻƽʱֻ˭˵ЩأеʱֻǸͨŮЩͨҪôӴΪ쵼ߣҲ˿ҵҵˮʱľúడء 

ҲеĸܵĹ¶Ϊ߸ϵĳеֻûʲô˸Һ˵ĻɣֻǰͷƷ㣬ȴ֮ڿڡ 

ô۵ļȴҪеˣʵǲпһ㡣Ŀֿĵ㫑õĺѡӽԺʲôѣҶһֵʲôʹҶһܡһһֱ֧Ԯ㣬ġ 

δǬŮ̧ͷмĿң˫ĿڵòɷҲ̲ס͵İ§޵ĺ촽 

ƺͻȻľٶŴˣ㶵ĲӦһвͣķ 

֣ĿǰŮ㫑Һϲ㰡 

һ漴ͷٽܣеģҡҵѾǬˡء˵ֿ 

ĵ㫑ʲôֻǽҪʲôֻҪ㲻һ߱㣬غ㣬㣬ֱԶ 

˵ͻȻĴԼһ⣬Ҳãһ㫑ͲܵǼ裬Ҹ 

㫑æҵ֣޵㲻ҪԼûԼԼá 

ϵ飬˫ֿʼ뱻ڸĦ塣㫑ûҶٽܣ֡ůԭǱ 

ĵ˳ܴŮױ˳ɣΪԼַܵеԱĸоˡ 

鷿Ⱦ룬״ͦˣҰ֡ѸѹԼ·ϣ΢İֵδ˵Сọ̈̄ϲĽ 

ʼʱеʽ˺Ҳֻñˡ 

̽ǴûĻʱȫһҵĲ˫͵ļнҵ󣬲ٽܡҡҾúְ 

ҷСѨѾ˴ŮĿӨҺմҵָͷǷ۵ڿţԭʼjˮԽԽ࣬н˫Ҳˡ 

ʱĴָСѨϵǿС춹һ˶ʱͬƵһ𣬰һһС߳ 

֪ʱˣͷųԼđjֳķڻڽ˶ǰ㫑ƺһ־µ˵ôôô󣡣Ŵͷٽܣ㡭ɲԴ褽㫑˼ܲ˵ġĵŮԵ 

Цԭ͵ǳ 

㫑һĽ㻹˵ֻʻ֪֪컹ûھ͸£ 

ȡЦŶ㫑ʲôأúÿ𣿡 

㫑ˣĵ顭˼Ҳ֪ 

ȻʧЦȻ㫑Լһºˡ˵ձ޳ȣѷյССѨԣ׼ͻ롣 

˽봿֮أ㫑¶ŵɫĿҡĿ㫑һжҰɣ 

㫑һᣬĵ˵ͷ 

ڵõòƸصĴŮصȾ褻Ҫϼ֣ůʪ󣬱ڰܡŬͻǲŴĴŮĤҵĹͷͱʱ˼ʹֻϲˮ 

յ㫑Һø˰ڿӵԼˡ 

㫑Ҫû˵ͱסС죬˵ˡһ˱С࣬һŪ鷿ҲʼǸƹϵСѨ» 

СѨȻʮխӦȴȾҪЩһ͸ܵڱĦʱǿҿС 

ҵĳ鶯ƵĴӿݳȵһŮе˿ʵԺҸŬĸţͷ̺ͦεͷϲͣתȦjȼҽ 

͸˼£ڰⳬŮ˼֮ҪȥƵġһһҵ䶯ӿҲԼˣ˫ǶԷͦĺ飬ֱůŪñ״ʮΣȫڡ 

˶ӦϺã߳ĳʱҲϳһֱ˺һŻعСѨһֱϵźϣǿʼķĦú 

˺þſ۾̾˿û˵ 

ҵķûȻܽӴ״̬һ߰⻬һʵʲôأ 

ȻεŮе㵣ĵʵٽܣ褽ܽ𣿡 

Цͷİɣ褽׷޳ɼأ 

ƺİ˿ͻȻ뵽ʲô󻵵ղƭҵģ 

Ȼôˣ 

˼ʱΪѾʧˣʧȴ˼ʲôʧֱ˻º֪ʧô£ߣ󻵵Ҫôң˵˴ŮһѰʵĿɰ 

аЦһɷ򻹲㻹ҪʲôѵҪ˵հķᶯ˶ 

㫑ƲƲ죬һƤĵ˭ϡ㰡ҲŲҪأ 

װʧӣ̾ȻҪңֻȥұˡ 

ŮʱĿԲң˵̲סһｿЦ 

ʱԺǸ񣺻þ8000㣬ֵȼΪ28¼辭Ϊ10000㡣³ϰã书⻹ѧȻеѧ 

ڶһ磬㫑˶ײֻӻȥ˵Сˣȴֲҽ鿴ŪʮΡҲΪպĹ뷿Цϡ 




˶ʦ㣨ϣ 
Һ˶ƽصڵȺϢ˶褿㫑̬ܣж㣬˼ĵͷ㫑¶Цݣ??㫑ʱߺĲ̧ͷ 

㫑ȥϢҺ;褻صԼ᷿ҰѷԼ޸ĸ˾褡 

˿ΣհòʧǸˡ˵ֵĿң㵹Ҳ׼ʱǧһ֮ʲŷ֫á 

Ҵ˸ĵôôɺϡ˵Ժ㫑ǺýˣĿɲҪ۸Ŷ 

һۣ˵ôСŮ𣿡ͻȻ䲻ðһ䣺áظô󰡡ҲȻʧЦŮŮˣ໥֮ⲻ˵ġ 

ҹװӣ˵š㫑ִͦۻָмѡϸԲеСѨֽȣʵ˵Ķ 

˵һǰĸŮһĵĴԼΣɵЦŰ§뻳УɰǣЦСɵϣΪģʵһ㶼㫑ɰӡ 

ȻյСԣһߺһҵľվŵʱƯŵʱƯԶʱҲƯرڴϣΪɵø߳ʱޱȡ 

ͨ죬ϲĴһ£²˵Ҳ̲סЦ 

ãӵ֪ͨ˵Ǩþס˶ǰһʮƧ̵Ժ֪㫑Ϊ˷ȶİţɵаϲ 

춼û㫑Ӱһֱ졣 

ϣҺ;褺²һ˵ԶӶ黰ʱ˳һʫ׵ġƽʲôѻݡ֮ģŪĻҺǳƣдѵʫδʿŮӡ 

ͻȻſڴҶ㫑ĽŲ 

ߵűߣ˵˭أû 

ıƿһ׵ٻӰ˽Ȼ㫑źңֻǿڴϵľЦЦĶԼƣͻȻһ˫һӱסСɵáѽһС 

æתͷң˿漴һ죬͵ֵĴ֣󻵵һ 

Ұ§Ц쿴ΪĲѰ 

һΪʱ˶ˣһ뷴ȴͻȻ鵽ڿˣǻľ褣æҵ֣ߵǰĵ褽㡭 

㫑ֶϸĶһᣬ̾ǳ̫Ưˣ 

ߵߣһһİ§뻳УЦŵȻƯˣΪΪй˵ŮĸĦĵ 

Ůͬʱһۣ˫˵ĺᲨĿҶʱ궼ˡ 

㫑֪Ůʹڿ褽ֹأҲǽҲ׼⻵аԵˡ 

ŮεȤװһɫԵģٺ٣뷴Ϊ򣿵ҵֶһǻֻʣĵķݣ˵߰ɫ˶ϴ󴲡 

㫑ڴϣе㲻ܴһ£ͻȻðһ䣺Ŵ̫խһ㡭û˵ֺ꣬ 

ҡЦխխ˯棬Ϊ˯棬ˡŮʱһЦ֡ 

ŮһߵĲģҲjȼæȥԼ·ǳϢŮƲĿ⡣ 

ߵȡȴϨ򰡣ε㫑Ҳæͷͬ 

˵ĹںڰһŮ˵Ȥ 

״ιһҵŮߣһȴϨȻſʼǵ· 

ȶԸǾ褣Ȿǧ˳ĸŮΪеڳߵֻ·ʱȤһ谭ҲûС 

ұ߶ֱһ˶Цһ㫑ܿ褽αΪŪöɾֻģ 

˲ƲƲС죬תͷȥֽס͵͵ʱѾѹˣѩ׵ںҹɢŸ߹Ϣ㫑̲ס̾褽Ƥװܺÿ 

һ߰Ĵ֣һ߲òҪ̫ˡ 

ҿɲĿ飬һ̺ͷһĲӣŮﲻֻ÷Ľ 

һᣬѾȫʩΪˡҰ̽ȼ˵ĻѾݵʪ󣬾ӨҺȸҲŪʪˡ 

ҵָţһֵĲжǰǰδҧԲСߺߵӽأΪһʪ͸ˣѵΪ㫑ڳ˷ҵĺԭϲ˿أ 

ͨḶ̌ͣҡͷϡȴԽԽԽԽȣСǲͦӭָŪһ鶯ѵ 

бۿ˿Աߵ˶ĿתĿǰĻֲԾİظޱȡ֪ҲjȲȥ̵ø˾͸ˡ 

ĵİѾȫſˣԼđjҽ׳壬С첻һеķȫ߻Թߡ 

ҼʱˣվѴֳյ褵СߣʾƵ޵ӣ¶ı飬˿ԱĦ㫑е㲻ԸĶҡҡͷĵĿ⡣ 

ḧĦ㷢Сɵϣʲôúߵģ㫑̺๫İɣ 

ƺһ£ȻĬĬ˵ͷСҵĹͷ 

Աߵһ˼ı飬ƽʱ߹褽ȴŮӰغ˵ļͣȵſС첻úˡ૵⡭Ҳܷŵ𣿡 

һ˾Ҫȫ褽ΪңܽҵһС㫑㰮𣿡 

⸻иԵ˶װмһ˵ӣһӴĿ⣬Ļʱ˵ڣСһ죬սߵĵ˵ͷ 

ſ֣¶ůЦݵôɣůɿĵط 

㫑վĿһҰ½ 

ڵ龰˷ܵüҪЦһոǿĸŮżͣòƸһָķ㫑ɵŪһֱ̼ÿ˵밡 

һž褵Ŀһ㫑ѩ׵ӣһ˶ͷӲͦѡ 

ҵĵ̣褵ĿڽнСΪҵķܣ˲Ҿ̲סˣŮͷŨŨľҺ˵С 

˿澫Һļ˵㷢ȻѷЦŶԱߵ㫑㫑ˡ 

ӵ˶üͷһԸĵ⡭̫ˡа 

װĮӣǾˣû뵽褿ȴϡ 

˶¶ֵ̿ɫͷȥٽܲҪҡˡ 

ţŮ˲һֱ̫ãҪӲĲܰס˵ʱŮ˳ˣллӡ 

һߵĹǰԥ˺һڰǸոշ껹մž褿ˮļȥĳҸշеķ» 

ƽʱ߸ϵ˶ڹԹԵĵͷҺг˳ɾ͸Сᰴͷܵ˵ӡҪ졭Ҫͷ򡭡ѧ졭˵ֲ߰㷢ᶯʱͦ飬Ū̺ͷϢݣj 

˶źһᣬҵķͻָ״̬ͣСֵůĿǻںֱײʱÿ㫑һµæ³ȻͣĿһӡ 

ڵ㫑˫ĿᣬһίԱߵľ褸澫δǬԻѽɵͼҵđjҲơ 

ŮŲſڴϣ̧ƨɣ׼Ӻ롣ֱַǵƨɣ㫑Ϊ̵¡ɺˣȽʤڼָۣмѡʵǴգʤ 

ҵİ£СѨѾʪʪģ˵ĳҡұǵСѨϷʵʵΪȸһأôʪôȣΪԾأ 

ⷬŮߵ̧ͷ˭ϳԼҪѩ׵Сƨȴʶһ͵Ŀɰ 

֮һϾ褣ϾһʱȽϳǴֳķͱǻȵСѨʱһĽָͷԱ㫑ĻǿõĽխСѨнš 

ǧĵ˶Ū˷رǱҷͱŵľ褣ԿصĿҽ˾ס϶ᱻޱȵĽд 

ž褵ƨɣʵĸ㱻Ҳôҵĺʲôʱôˣ 

褻عͷĵĺһۣŵǡǱɵʱ򰡣 

ҷӲͦ˳ҵͺãǾ÷Сӣ˵յ͵İѳٶȼӵޣֳķĿٽɵˮĽܿ͵˸߳ 

ҵˡˡˡŸ߿У褵ȫһƵĲ˼ֵľء߳ʱСѨͣѹҵķǿ־ſסԼûΪԱ߻и˶ȥأ 

ƣ͵ľɵһȥϢ˶ʱˡҰѾʪò񻰵ָγ˶ĹͷССѨڣаЦʵõˣǷҪΪĴأ 

㫑ߺĴ˼ҡ˼Ҫ 

ŶһָСѨϵС춹һʱһ£һӨˮ̴СѨӿҵĹͷϡ 

ҿЦѽȻҪΪʲôôˮأΪĹͷʪŶ 

һĿ͵ŵľ褿ΣɵáһЦ˳˶ߵ̧ͷ 

֪տû۵úܣҲŪˣŪɷ׾ֳķͱխСѨ 

㫑е㾪µġһĵһ㡭ܲ𡭡 

Աߵľ褹ƵС֣ӲҪ£̺ Ůӵĸݣҷġ 

㫑мĿ⣬˵ͷӷ 

ȻٽҾͺðˣҵ˫ץǰζĴӣǶԷ˵ҵĴвͣı仯״ǳнĳ鶯ѨѾĳˣȻܽխǿҴִķͣ 

㫑̧ƨɰٵƵûʲôУ񵱳ľĥӲ˺þòǿͬ⡣ұ߲ٱϸӣӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣҲͣĳ¸ȫϸϸС飬ԵþӨʵҹɫ͸Ϊ֮ 

ֽȵСѨʵ̫̼Ҹ˰ٶ±ͲסҪˡҷѹϣ˫ְƴĳ壬µ㫑Ҫˣ˵գľҺȫСѨ 

һȵһ̣㫑һУһǿҵ䶯ӿҲ漴˸߳üͷ壬죬ȫͣСɺɵĴŽʱ̡˫ᰮȫıǾӨСܸ߳ϡ 

˺þ㫑ŻָԪӱ봩·Цȥﰡ 

һۣ󻵵ɻº˼ҵȻȻҪȥϴϴǸŪ˼Һòأ 

ҹŶһ§Աߵľ褵Ǻð죬ǷһȥԧϷˮˡ 

Ůͬʱһֺҹʧѵλ±Ϊռˣ 

˶ʱĵ˭󻵵ˣߣ 

ҲЦǣǽɲ޵ķ۲תĵοοı˶⻵ռˡ 

ʱһҽԴ 

ס࣬ڼ䵱Ȼ˶ۣҵĿ£Ƕܵ԰ȤҲʼָܸĴϻҵĹȻҲѾ32ĽҲʹˣʵֻȾԲһ 

죬ڴϣſŪҵķʱƤСҵۣ㫑§ҵĲӣǶԴظͣұĥ䣬ӲͦͷҰĦ 

ʱ㫑ͻȻٽܣҸһ£ܵľʦ쵽ڱҰڶס 

ѿڵ˶ʦʲôû˵꣬ͬʱһʹ 

ŮһšңһͬĽŮˣ 

µļ̌ͷе㵣ĵ㫑ʵǸʲôú𣿡 

㫑мĽһƲƲСһԻ˵ĺ꾫ģսŶûУ 

ʾƵҵķǽüĻŮˣ꾫 

ĵŮ˼ǲˣȴ̽Ů˷ôŮأʦ֮ġ 

㫑һ㶣ЦõĿңҡͷôأǴȺɫĴˣԲ󻵵Ϲϵ 

Цѽ⵹˵гһΪܰأ 

褡͡һЦ˳ҵĶͷһûзյĵƤ֦Ҳĵûܵ飬ǽҲ޻˵пܳɹ𣿡 

ŮһмӣҲɵðĲʦŪϴĲΪˣͬʱа˶ʦһŮأ 

㫑žȥ·ʲôģŮҵ飬Ҳֵ徻ԺɢϦ 

ͻȻдŲ̧ͷһԺһһŮˡ 

Ҵסˡ 

ǸеĴʮң䲻ҴסҴסŮһˮϸ޵üѩļʴԼ̬ʵǸг֮ò˶ 

òȲ㫑ȴʤڴü͸һɷɧǵζ˳ٸ 

˶¾˰ɣֲûᱻ㫑˵Ǻ꾫ȷʵԻ˵Ǹ̬ܵӦʲôͼأ 

ӯӯһЦɽ㣬󡣡 

һ㶣漴Ŷﲻ˵̸ɣ롣 

ЦЦ˸ԭصƣȻڿĸҽ˷ڡ 

ϣһᣬָĵû뵽㾹ú񡭡˵˶٣תڵǳһ˲ţֲúŮһϲأ 

һѵҺ㫑褵֪ˣУҳʲôѵʲô𣿵治¶Ϣĳδ֪ʦкҪЧȮ֮ͣ 

ܶ𣬷ҵ֪Ӷ´кο 

Ҳ֪⣬Ҳ͸¶룬ֽܵ·ңҲһͷ 

ĺ촽ȻڿȥǿӵУ࣬ͳ˧ԨϺͿȻ̫ӣֻҪһȥٲ壻ȻӴ󣬵ŷȴöʩ֮ҽѸģ̫Ϊ䡢ķ֮ͨƫһ磬ܹĶ֣񼽨¹Ȼ۲ŴԣϧĵλǷѣǾӵ໥ǣƣҪͻΧӣ 

˵һ٣ЦЦĿעĵԣͳһ£ҵսɷܹĪ 

Ҳȷʵһɫ˵ͣȺȴ޲һһҪ뵽ͻȻһݏڵʦ©ˣԿٺкοأ 

˶ʦ͡һЦ˳ʲô°㽿Сȷʵеŵƾǵ͸ûܹ۵ʸ񡣡 

ҿ̬ڿǣȴעҪϴ 

ʱ˵ԣӰ̳սǣӿܹͳһµĲ˵պ˵һۣԳЦ̳Ĺϵ̽Ůܵ˵Ļģ 

ǷɧģҲʹȥǿòײ񣬵ȻҰԼʲôô 

һֻƵָ³֮ҸӻƽһǧοܹͳһºǾǰ˵ġ 

һǧƽսʱǸ޴ˣȴΪҡҡͷУҶԻƽûȤ 

üǹҪʲôأ 

ĿⶢЦܼ򵥣Ҫ㣬ֻҪ˯һҾͰæ 

֪ĳٸԲ㫑ĻëѾͷƭʲô֮ĸܴұ㫑;ŮԹ˲Ͼʱ׷Ծ쵶飬롣 

¶һ˲˵飬ǷɧǵĶɤѽѾӵ̳븵ľɫ֮Ȥѽ˵߰ǳӿ 

ЦëѾͷȵʦɧ˵ĳϣ˵ſ˫׼ӵ뻳С 

ʱ˶ʦһžһһʵʵĶ⣬󼸲ޣΪôŮôҪң±ӰɣղŻֵڱ˪˵ͱ䡣 

Ҹʹѵգаӿɶ񣬿еȻʦǷȤҶһΣ 

û˵ֻĿҵ˵ȥ 

̯˫ֵ㵥һĻ˾Ҫ˯ô 

תȥͷҲصĴҹɽСҵ㡣 

ǽԶȥӰḧգĵⰤһƻе塣 


ߣ˶ʦ㣨£ 
ϣһ褼㫑ϴѰֽ֣þŪƣˡҹ˵ҪѰ³ʱŮһŵңȴʹһֳ˯ȥ 

͵Ц߳ĽϺ˼ѣ߳ȥ׼Լᡣ 

ȻԼǵС˵˶ʦһ᲻ֶεַ϶ҹƽٷְ塣 

ȻȻ޾壬Ϊ׼һвһ׵Ƥߣһһʱøѧ³ģҪʱԷӾԵáңڵ书ʹӮˣҲ̫⡣찤ǰҹⲻģΪľҪ 

ûֱߺɽСͨµܵƵɽ֡ܵ㫑ҵģȵҿ˵ǰ˳ʱشó 

Ȼ㲻һģ߻վŸֱߵ˽ 

ʱԼƬΪһо֪ȥǵĶԻһ䲻©ĴС 

ԴѾˣھ͵Сӳ֡һʮ˵ҾͲץǳСӡ 

Ц̽СӵĹӦò̫ǵĿ겻ǵץҪǲϢ֪ͷ㫑֪ǿ鷳ˡ 

ǳС䵽￴ӲãιԼɥ鵤ʲôʲôˡ治֪СʲôãԵ㫑ͷתģݱǸղŻùأ 

㵴ЦŵѽɼˣСй֮أ 

ŭһûüֵҾͰСӸˣŮˡ 

ͬĵͷȻߴٵغðɣСֻ¿쵽ˡסûҵлǲ 

ԼĶԻ޵ģǹݶȻӣߺߣҲöˡ 

ҼĬ̽˵λáһţܹжʮˣСȻҲʦڣȻ 

˵ķֲȻأЦŴߣϢֱȥڵһǽȣ̰ܿеİ׮ɹĵĿĵء 

ΪͻȻֱߣһûӦһ֣Ȼӻ 

ҵ񣬴ߺҹѷֱ档ûѧһͿ϶¶ڣԾһֶĶ˶ʦĺġңҸղվλֻ㿴ŵǿġ 

ϣһ׷һ·ͻȻͣ½ŲŮӭõʵڸʲô 

Ҳ𻰣ͻȻһȥ㵹Ҳ˵ãһܹҵĹһƱҵš 

һȷʵʮϧڵѾĽˣĹϵ 

ҵμ£һֺĿ¸оæȣҵָȴδ֪մպӭеĽҵƵġ 

ȵĽûͱҵѨһڵϡ 

Цһ忸ϣȥ 

ƽڵϣе˯˰һƽصĺ˿Ӱӡ 

ƷƵϸϸ˺һᣬȻһ߸Ũ϶ȵĽһ볤ѡӴʮİɣȻǸ·ȻõĴС˵˵ԵСĹɲߣѪš 

һͻſĿѾߵңϲƵ¶ҵ顣ŷԼ۵ظĦŪţ 

ЦʦһҷסˣͱѾܰɣ 

Ժֹͣ̾ǱӮˣԼһ⻵Сģɣ˵ձĿһξժģ 

дϲѹϣεӰĲӣԲС䣬ȻֻصǽεԸк촽ǲ̼ƵķٵĴϢӸˮһ㡣 

˫ӣȵĻӦҵϮСҵݡǴִͷҲС˱ĽҺ 

ͻȻҸеһͷæ˳ҵ⻹Ǳҧ˵ѪɶӸղԭƭҵģҺҹ϶ܴء 

ԽԽ֡žһһ⣬ʱ˫ĿգһԲ¶겻顣 

˶ʦȻôŮˣС˵˵˵ƺ̫һѽǼίֲĿҲɵеڴһơ 

ǷüȥأһһǾҪѾ˳ĿνϰײϣԺͺлӴŮˡοȻ˵ǿŮӻеھΣǿҸھΣ 

뵽Ҵյ㣬Ӧ֪ЩǲɱġһᾡᣬҲõõܣĻ䡣 

ʱĿԲСһƲһмûķӦֻһһ߸ĸŪj 

ֵٸİ£ĿʼзӦˡһһ·˶ʦȻһԲ˫Ŀգ۽ëȴͣĲʾеľ벻 

һᣬ㱻ѹˡ֬覴õ屩¶ҹɫ֮У͵̺ͷΪҸղŵİѾе㲪𣬸ˡ 

ϷʵЦѽԭ˶ͷѾʼӲˣǲǺҵİأ˵ձͷȥ顣 

Ǳ˵°һ죬ȴȻС첻 

ϸµӣʱʱʥĸմҵĿˮ߮ϸ¡ɼ䣬Ķ 

ʱ˶ʦѾ鶯ˣС첻ʱһƲסĽӸǲƵĲͣӲͦͷ˭֪鲪ơ 

ҵĴһֱ̽ŮˑjԴȪĻѾеʪˡҵָ̽ʱһгҪ㡭Ҫ 

һָŪСѨһߴյߵʦϲɣ 

ʱʧɫŵĿҵ㡭˵ 

ûķϣöħƵ֪Ϊʲôϲϲһͱ٣λֱ˵кΪʲôأԼҲ֪ɣ 

ƴҡͷƺҵĻȫϳԺ 

ҵЩĮҸԭɣΪԼ̫ǿˡ书ǻۣܹʤʵ̫ˡе㲻ɣΪ䲻㡣ŮϣԼ˱ԼǿܹԼԼ 

˫Ŀᣬסҡͷ֪Ŀҡ 

Ҽأˡڸţ카Ķ໥˵˵ǸĴ̼ϲˡڱȦûóϷֻѰһ˵顣 

˵ĻһڣʱѽһУͬʱˮֱðʵһֱڿһֱһ书Ƕʤ˳֣˳㣬˺Ǽǿɴ±һŮˡ˵ͳӲͦķڵ߽ǰ 

㺧Ȼôôô󣡣 

ѹϣǿ׳ֱۻҵıǮ㣬ŮȤıǮ˵շǳʪѨڣ׼롣 

˶ʦ˫ҰڣһľҪ㡭ҪŹҡءءû˵꣬Ҵִķ룬ʱ޳ 

ۣʮֺãĻȣһ൱գҵķеúȻ˵ֻһˣСѨʹõĴ֮࣬ǿˡ 

ڵ˶ʦ滨ᣬȰԹֻȡͦǿĳ岻ͣ»ζС첻ʱĽ 

˶ɣһ˵һƴĸɣִķǽ۵СѨֱײҵĦŽխڣŪˮֱ֪ʲôʱ˶ʦ˫Ȳҵ䣬˫Ҳ§ҵĲӣԶӭҵĳ塣 

а֣ȡЦʦǿҲôѽ޳ȣҶǲҲòСƨɲ϶أ 

æҡͷϣ͸ɼ£ְһгʱ޵ءô¡ҡءҵӺ֡ 

һָ߱ƵʵĻ˶һ߽§ϸ壬ĺ촽ʱԣСҾһ໥˱˴˵Һ 

ָһᣬ˶ʦûи߳ļҲͲٰǾֻ¶߳ˡ뵽ﲻӿսѶȵľģѲѨٶȼӵޡ 

Ѿʦʱﲻһôܲˡˡˡ 

ҵѾ˼޵ʱڰ͵˸߳һ춯صУþȫצƵĽңСƨ͵һһ䶯ڶˡ 

Ҳ˼ޣǰδеĴҺ˵ӹ̵ǡѽѽһУӲͣ 

ֱֳ񣺻þ7000㣬ֵȼΪ33¼辭Ϊ14000㣬ҽѧ֪ʶϰã裬ҽѧ֪ʶʲôģѵȥҽ𣿰ˣϵ˶ 

˺һᣬǲŴӸ߳ƽȻܽӴ״̬ҵĹû˿׸ĽϸĦЦ˶оˣ 

δ˵Ľӹһ⣬ͷҼ򴦲Ҵ𻰡 

ȻСѨеİӲķͱ˼£ǡɺɡһ󽿴Ȼʵ׸оأ 

˫ָĦҵĻߴεĵȡǿˡȻָҶʱã𽾰ĸо 

Ұѷ˳˵ǻȻ⿪Ѩ 

ʱղŻӹ˶ʦͷΣֱҼ 

ҺóΣջһԤãƴԱһǿܿһȻ˵һ֮⡣ 

ϐҲվٵĴŽź΢΢һ˵鲨ڵһ裬޺޵Ķңղŵһɨա 

дޣӵ˵ͱ䣬ղһСģɥȪЦΪ书ĴϹڴܼңɱңûţ 

˵Ҵ̴̵߹ȥϵ·ԹԵĴĿңƺӦ 

·ʲôƵĶ㣬һϢºɹô鱨ǿŰˡԺҲ֪Ϣǰݺ˶ʹıɿգ˳ˮˡ 

һĵ㡭ΪʲôϢ 

޾׵ϷʵЦο͸ܵøʰɣӾʦ 

Զʱ۵һ޳ŷڵϰе̾˿תˡղŴʱȡǼҪλҲĴɱ֮ģôˣҪ˼롣ϴһĴ̼飬ԺǷлϐ˽Ӵأ 

ص컹û߽䣬־㫑˶Ȼ˯§һ𣬳Ľ໥ţʱ֪ʲôΡٺ٣ҵĳְɣ 

Ҳ볳ǣſ˯ȥˡ 

֪˶ãұԵ춯Ūѡֻȫ˶ѱϣ˯ڴĿVVĿҽЦ 

㫑Ҳû·ңýεεѽȥأ 

ҲǻǣôǽãһȥʲôأѵѵȥҰŮ𣿡˵װһĿʮֿɰ 

Ҵ˸ĵԲŮ֪飬ҡȥ³ҵͺ̸һҹˡ 

Ů¶ŵɫ褽ƭˣ㫑ҲʾƵšҵļȥʵ 

һ߸Ħ㫑Ķ־һߴӻóƤߵİƤ߾³ҵġ 

㫑ҵĹŪû⡭Ƥ߰ǡςⷡҪˡ˼Һܡ 

æתƻٺ٣μ˰ɣ 

Ůһ죬ͬʱҡͷϡ 

аЦŵô˵λһ˵Һһ˵ҲҪأ 

ŮĲЦٵ¾Ͳ֮ˡ 

סһ£ȼ35ѾսƽˡҲʱһ˰ɣȻʣȴɲ˰ъʦһŪϴĺΰĿꡣĿµĹҲǿһ֣Ҳû׹ҵɣ 

ǣһ컶§ŶŮ˵뿪һӡ 

㫑æҵ֣ʵΪʲôأѵѵᷳ𣿡˵ۺģһ޵ӡ 

ҸĦƵ㷢οôأӣһһúõĴġֻж־ķʶһ£ݴصķò˳ҲĥһԼ 

褼뿪㫑ô죿Ҫǲܳ뿪ģֻʣһ̫ˡ 

ľ褽εҴҲ㫑ǴԣһϣӢڣ̸ĥԼأҴӦǣ£꣬һԺԶǵߣٲ롣 

㫑˴Ȼһתôİѽ£ѵȥұŮ𣿡 

ĵôµЦ㡭ˣΪһһȥԼġ 

Цʲôѵǽò֪ʵҲС۵ŮˣǸϰȢķӣҾͰʦԤһɡ 

ҿķ˵㣬һ˷𣿡 

ûȾ˵Աߵ㫑ͼеԲУû˵ͷһЦ 

е̾˿§ŶϿҵٽܾܵõɫļ˴࣬ӣллǡ 

ڶһ磬Ҹ˿޳˶ƵĶṲ̊; 

Ŵ·һ·򱱷ߣ˵ʵҲ֪ԼӦȥôʱ˻ûϸϸƷζʱҲŲУ 

ʮɣ˾ŽûǣͷֵͳһװİڹٵѲˣԵý䱸ɭϵӣɵô֡ 

ǣҾ͵̽ϢԭڳбɱѰֿꡣ 

̾ǿֲ֪ʱչԭѾôʱˡ˫ɵϷ溮ϣײΪǿˣڵ书ӦҲ˫Ϊ˫书ŻȲϾ褡ٺ٣ҵԸսҲǵսսûа̲ʱҪɱɱҪȫöࡣ 

Ȼõ˫Ϣҵ뿴һڵķɣҲˣתŽϵĺ塣С˵ᵽ˫ɽԼɵھŽԵĺ棬ֻǾҼǲˣֻѰ 

һᣬԶͣһҹźĵĴһѵ 

ȻҴǾսվսװϵĶѣǿ꣬ɽˡ 

һһŮİ˶š 

ۣˣñµŮˣ 

еĴŶʮ꣬øͦӢΰȴʯƤǱŮӸۻȴ˿ûǻĸоRʹ԰Եǿ̬䡣 

ŮĴʮˡӣһͷں㷢ϣĹһĸо鶯ֱͦǡСɵӣļںһΪ֮ޡֻü䲻ʱ¶Ź󷧵İһƲ˵ӣȴȼĳ嶯 

ʱ˿̣֪ˣеľͻʸְϷ溮ŮĿ϶Ƕ鹫 

վ鵥һȻ̲Ӧ 


ˣɣϣ 
ҷڰϸ۲ڵĻϵĶԻԼС 

ϸһᣬǾˡȣڴϣڵѾϿ˰ɣҶΡΣɽҲڴϣҿɲذ߹Ȼͦ뿴ءٴΣҲҪһ㣬˶ͻᵥ뿪Ҹһ׷Ļء 

ʱһ֪ķչšվ˳ڵһɸַ緶ѵõͶ䶼һȻֿζ信ͦεϣ˸ܵһֲڷš 

Ƭ̺󣬺һӣʣȻ仯ǧӰаһû뵽ǿС书ôƺ֮°ջس䵥ʱǿͷ 

ʱ߳һֱȡ꣬˵ľУͻȻܿҪ֣в 

˵ͷͷ쿴ȾϵѪ˵꣡Ϊβ֣ 

һ˹ֹ˿Ѫ˵ɣ 

ؿھҵţ̧ͷ꣬ҡͷģ͵˲һ¾ʹա 

һշûڰԵûкϷ溮һߡ 

ҼʧҲ̸ˡ 

Ҫ书ǿŮǺѵ顣һ㱣Ҳעⲻβҡ 

̫Զӵݺᣬ϶жɵĴڵȺ 

ȻǰһֻŶŵĴ󴬡ߣˮִŵ̰ӭ 

ƽƵ˿ȻʵҵõĴ𣿡 

е㺦µҡҡͷ̵Сܣ빫ˡ 

ŭûõķǡû˵̾˿û˵Ȼ˻֣˸ϴơ 

һԿӵת򣡣ô£С˵ûᵽҴ°Ѿ׼ϴ뿪Ҳ߶ʮһˣڴУҩҽˣԵˣҽˣƲȡ˵˳ 

ͬʱһ𣬾ȵתͷңͻȻһȻ㳤񡭡û˵ҡҡͷһɵĵ㡢Ǵ򣿡 

ķӦæͷǣۿþĶǣ¶ƺӲ󣬸оϱȾ褵ĻС 

üǶɣҪҴ򣬵Ӻῴ򰡣 

ĵ߳ҽѧ֪ʶҲҽ˰ɣæĶവԼ 

Ȼ̫ţʵȻ˵Ǵһ䡣һƫͷʹʲô֢ôҽأ 

ĵƫͷʹڶʮһͻҽѧϵ⣬ôΣȴһЦԲӣҪ֪ҽȻӣؼ֮šʡ֣ȴжϣҽΪβˣ̽ʩҩЧ 

һᣬɫŹֵĵšϰֺһҡײƭĽҽû˵ͱĿɿڴģһЦ˳ûҡҡͷҲ޷ҪһβκͣβáǾ͡˵亮 

ͻȻǰӰƬҵҰŮѡȴҽ߸ĸģβҵְ뱾֣ʹѣҲ 

˵ͷ˸ϴƣԼȴҾתϴˡ 

ٺ٣Σˡšöлʱѧҽѧ֪ʶ 

﷫Դyζĺʣʵ鳩졣ʱûʲôҵȾεʣ羵ı̲ʱӹɳŸһʤյȻҰ˸Ժһ̵ΪԼһšСѧĵĳɫеĲ⡭ 

ڼװϱߺ˼룬ȴ˽Ų 

תͷһһӢΰӴߵҵǰһᣬɵǹҽ 

żʲôʱҽˣʱֻӲţæͷ汲ҽϰҴҽ²һ㱡ҽһȴҵ 

ʱһģ˵ͳ˧ϵİȫĪ֡ 

ΣⲻС˵еϹһҸŪ 

ϸѯһЩҵȻӱ˳ںҲӾذϲ˵ĻǷʵɣ 

ǰŸߣ͸ˡ̬ʵİڼװϣƺ˴ĵңӲɹ𣿡 

ҡҡͷЦ̫󺣡΢磬ЩǴȻζҿúĸ¶¸֮£η壿 

Ŀһ漴ûĵ˵ôţɣɹͷˡ 

ЦƤЦʵʹҪҵδأ 

ȻǴȥβűû˵ˡ 

ҸıӰֻںڵĳĴʣǡøǲʤһյϣ߶иʱɢĿ㡣鲻ԽĻѹ·˶װһ߲һ߸Ħ㷢龰 

ͻȻͣ˵ˣ 

ҼղסŲӲķʹ̵СƨϡĨһ亹 

ԭѾߵһ᷿ǰţĵ㿴ˡ 

ȫһ𣬲˾ȻǶ˵ɣС˵û 

ﴫһöҲ͸߹㲻ð𣿡 

Ƶ˼Һòײ˸򡭡ͿŰɡ 

̾˿Ƶĵ⺢û취˺ˣɡ 

ƿţ߽С 

˷ǳмȴԴһΪĽǶȼ͵ƣһ鹩ϢĳСǽϻ˼Ե൱˼ 

߱һ߹ˣԳ񺟣뿴ڵ飬һƹ϶һ˺֡ 

˵ɱ񺟵ĺ棬ֻܿӰӰ´µĶӰòвϲͷ¶βֲһƢŹֵŮת룬ҽܵðɣʱ򲻵ܿٺ١ 

ʱ򣬵е㾪ȵʵλᣬȻΪδ֪γƺԸУ֪˿϶Ǹֵ츾Ҹġ 

£ûʹҵ֣תͷûʵιʲô֣ 

ҹٽܣһС䣬빫ɶ 

ɰüͷٽܡֺ 

ֵǿˣɶ񡣡 

̵ͷӦǵף֪ˡ˵˸ɰĹһӡ 

̾˿ƺŮû취ҵСŮܽݣԲĪ֡ 

ĵ鷳ҾӦлæҡ 

̾ѱͷʹġˣĴ򶼿ȴûЧⲡҩʯΣҲϣˡȻһҲ鷳 

д󼱣㿴̾͵´ôƲ͵һԱߵĵȴȿڵﰡȻȥôôûеǿҲ޺ѽ 

һ书ǿ˾ܲʹʵе㲻ĪⲡĲҩΣ뵽˴æ¶ͷʹ֢ĵã˵в㣬Ѫᣬ²ǵͷʹ֢ǳڵ¡Ĳ֢һҪʩҩһҪƷ֮ϣȬ֮ 

ƷǵһֵƷԸꡣ 

ĵ̫˸´ģν͸ʱֻһ߻ѧʱ޹ѧһ߾׽ܵ˵Ҳ˵ɽƣĿɿڴ 

ǸʶƵϸңһ˫Ĵ۾ģСû뵽˻еŵһûҴˡ 

̾ᣬȴ㸻вѧղ˵Ķǰδţȴ֮ʤЩҽνҽӡˡ 

г˿ڹ˵һأ򹧹ĵǲھ˰Ѱϡ 

û뵽ͷ¶β˵ȻɴȻòüĿɴԼԿԿ϶ǸϵĴˡĸǺõû˵Ȼ·ʵʵģȻڲסΣر̺һֺرĸ֪Եζ 

еһŮӦòˣɸ˵ĸоȴǸʮ˵ǵĽ㶼û˻ỳɡ 

ָ޹Өѩϣ֥ķ㣬Ҽʱ䣬ֱԱߵĵ̲סʵιôóʲô𣿡Ҿѹ 

æ˼Լľֱ̬Լ˸˶ֻǷֱռƵİֵһۣĿԴ⣬˵ô˾ôˡ 

һƽȵѪᣬǺаڱʵȺ֢֮ҽΣȴеѽ֮ᣬӰЧɲʹŶһֱȬҲ·˵ʲô˳֮£һֱನδˣɲӰ졭 

һû˵꣬ȴɫĴ˵еۣȥϢٴ顣˵վȻҺ͵˳ 

Һ͵˭˵Ȼ 

˼ɵĿҵһǵһοӰôˣ 

Ҹе˶ľ˲٣һʵѽ⣬ˣ֪ǰйʲô𣿻˽˵Ĳ顣 

ɫһ䣬֪˵ձ㲻תˡ 

ô£ѳζǵ̽ѰжɵĲ֣ͻȻԺиֳһ˵֣߲С˵Լᵽ߲ǵĸס˫Ʋⵥףɽ֮ŮȺִ˱ľսǰϦ߲裬һ֮Զ˶ɣȴ⻳˱߲֣Ҳڵĵ 

ɵѵ߲йأʱȴֲ̫ԣ˵ͷʹ֢ǰµģʱʲô£ķӦƲӦҲ֪ģأ 

ȵȣͻȻ뵽һԡС˵еĵԱ߲֮ǣҪϷ溮ѱ߲ɱˣе㲻ϳȻ˵߲˵ɣǵףΪʲôһҪɱԼĸײŸأǬѵǱ߲ǰЩõԽܵ飡 

ģϸһжĲ裬ȫˣ㾲ҹ١ɶд㲻ڿһҾס⣬ЩʴӺԶʤִЩ˹㡣 

ҹĻʹϵĴ󲿷˶Ѿ磬ֻʣҹ 

Ҹ᷿߳㷢ѲҹĶӣʵ˻Ҫȥﰡ 

ҹֵͻȻҽη缲֮ȥˡ 

ҡͷ죬ֻѾ˯ˣ̫ðɡ 

װϿҵӵҽһ;ʱӵĻ»ıλȥˣкԸһе 

СһڴӦҵ 

ǰҴɵķ⣬ָָԼ󣬱ǻƵˡ 

˿ţٽˣҪ棡 

ڴ˵ɵҹãδ֪£Ŷǽ˵ɡ˵շ޷Կģȴ˿ϢǿкȻ⿴ȥȶŷ֮ɵĴˣ 

߽ڣֵɲûдɴ绨̺Ů൱񣬵˼ֳ˷ϡ𾪵ֻű˯ۣһԷӼҪ¶ı㫑Ҫãϸ¡ɣƤ񻬣ȫµĺۼ 

ҹţе㲻ãȻòʵӣ֪ҹǰкνҪ֮أ 

ҹҹŷʵڱǸȸֻðˡ 

üͷŶǵʲôأ 

ҴѾƷ˵ķ 

ɫһ䣬ҡͷˣһǲˣҲʲô⡣ 

ҽ۾ѾʵˣĲԴһˡ 

ɫ԰ףٵĿңû˵ 

Ҵյһһĵ߲ 

ɡڡ촽ţѾͷȫˣ 

ҵ˵ͷֻἰɲꡣ÷֪ǣѾù˺ܴţֻǷһ˵ˡ 

̾˿׵ûáҺ 

ô㺦ô£ѵҲ´𣿵ұ治¶ϢĻشûֹˣһֱǺغͰ˵ġ 

̾˿ƺ뵽˻ȥˡ૵ǺӴСϲңҵİְأΪʲô˶аְ֣ȴûְأ裬Ұְȥɣԩ 

˶ټʱǶҡѾȥˣҲûôˣοĺиְ֣ԡԡ 

ƽȵԣԭ˱߲ 

ƺе㾫㱵ĵͷһļͥиչ˵Ļ³ɳǶÿ궼ᵽסһʱ䣬ŮʱǺȵĺǶְֵģҲǿ˵ԼԼɷˣ͵ΪŮǡǡ 

ŤͻȻ˺⣺ǶԲģʮյ죬ȻԼŮ 

ĵҲµĲвʵǡǷĲǱ߲ǶĹΪҪأ 

DȻҵĴ죬ǶȰҺ嵽ϣ˵ʱסңȻҴߣ˵ҪҵǰǿԼŮҡҲҵӡܽԺáǶסңҲ˺ 

ҶʱѪڣ߲湻ݰȻԼǰǿԼŮʵǼпҪʶʶôˣһ¡ 

̾˿ҺҼʱ忪Ѩǧһ֮ʾȳ·ǰÿʣÿ˶ѺúơҲʱ˸ͷʹëǴϲԸ֪߳ܵĻ׵ĳͷ 

ǵģǵģҡͷüᶨĿ⿴ǸĸףһжΪԼŮĿĵģһֱûֹ㡣ҲҪˡ 

Ŀ͵૵ 

һκĲԸοТġû˵ͻȻ֣Ѩ 

һеʲôΪʲôҪû˵Ѩҵˡ 

ұĽʹڵڵϣʮİκ÷˵Ĳƹз˲ϣԵˡ 

˵ֻ־ɵĿⶢҡ 

Ҽ˳ħţϰаڹԪ֮Ϯٱִ֮塣δħط߷ͱкܴΣԷںۣɸ⡣ΨһĽ취ʱƽںʼʱб߲Ϊ˲裬û̫⡣ĹûٽӴӣټ𣬺 
һʰԷ˲Żͷʹ֢ 

ôŵĹâٺ٣ʵⷬҺ˵ģƺ˵Ҳ˵ͦе 

ʱͨһڵϣ˼ͷһĵºҪɱҪ¾ԹԣϧһҪκ÷ˣҲҪٿΪķ龰 

һ˲¶м飬ת˲ȡΪҿʼԼ·ˡ 

һᣬҾѹϵ·ѾӲͦľ޴˳ŭĶ˿ǳϢִķ󣬴סˣĿⲻľ۽ҵ¶ŵ顣 

ҰѶõϣһ߰½һߵֻҪͣǲ֢ܲҩºʹǷҪɱңҲˡ 

ɲܶҲ˵ǻ˵Ĵ۾¶İԹߺޡڴȴӵй¶˳ 

ҽ⿪˿˯ۣ¸Ħأʮߵԡ 

ҰڱǶ漣Ƶĺչҵǰѩ׶ͦĴӣ̺ʢŵĻٰͷϸ޳ϣÿ˶Ϊ֮񼣰¡ 

ȫǰ߾ĶǡϾסˣߵԿء 

⼸ظ׵ĵɿԼ۵ȫ¶˸ԵĿ£ּðĿ⿴ҡ 

ҿɲ֣ǶԺϡһȵĴֽӴ۵ļ̾ҵĲӦʮǿҡ 

ĵ岻ȥʵ̫ˣɵе㼵ı߲ԾźһҪŮֲٺ١ 

ϸŪ飬ֵǻ֮һᣬǾÿӱ㲻ŤϷϼһ˼ѽĽģȻΣֵ滹ǲ¶ұ飬ܻӭĿɰޱȡ 

һԭŪѾӲͦͷһֿʼ̽˳Ǿû˿׸֫һֱ֮Ļ԰ë൱ŨܣʮֵԸССѨѾʪòˣˮ 
ǿɰСջ 

״̬ҲҺ˰ɣұ߽⿪Ѩˣ̫ˣӼֱܴƷûκε覴á 

ѨͻȻ⿪һгȻ̺ߵҧ촽۾ҿңӡǡǲԵġҪ 

ֻ֪ǷŲӶѣҲ𻰣ֻסС죬ͷѽѽ˵ 

ã֡ؿŽ˵ˣҪˡ 

ˣԥһ£ߴεҪҪҷˡСɡ 

а֣һߵͺһ߰ڵķ׼ʪ͸˵ѨڣһֳͦɽСѨ 

͵һͷĺô󡭡ȡ˫ͻȻ§ҵĻҽס 

һôܶˣԭͳ忪ѨղֻװжŪҪ˵İҪװܺߣƤ污˵Ȼôܳ忪Ѩʵɲ⣬аݡ 

ʱѾȫſˣıңƨɲͣ϶ӭҵ͸ɡḷ̌ҧԲĶɣ鰡ǲǱҸɵúˬ 

ûңСȴ״εµˡˣڡӡ㡭 

һ߸һߵʲôӣ׺ɷĴ󼦰ͷ 

ԲһȴһȻ˷ܡĵѵϲЩ 

ǲͣڵĵΪĸôҸ˵ļҲ٣Ҳ٣Ҳ 

һ⣬е֪ΪʲôɡһЩ³Ļ͡ͻ˷ܡˡˡСӲˡ˵߰̽ƴŪԼˣƽʱһǾο 

ˡˡĽĶڱҵɳ˸߳ȫһҼеúһûУ˵ʵӵСѨ㫑ɬŮڽնһ࣬ҵĴ̼ҲûôǿңҿԼָá 

ЪһǻȵСѨƣĻ㲻ͣĽոո߳Уһֱ˸߷塣 

Уһ׾Ȼˬιȥˡ 

ҰѷƵĻ˫򰮲ֵŪĴӣĺб任Ÿ״ 

һᣬ˿ҵĿߵɻǵһΡһô 

ҹһЦûзķֿʼ 

ǳĽ¶ȻɫĵɡҲܲסӵı̢ˡӡ 

¶ЦݣİѷĿ漣ƵĴ鷿аа˵ȻܲסˣǶĴҰɣ 

³ĻεĶȫһԸ¶ǵġšһߵı۾һ˫ȴԼĺ顣 

ҰմҺķǾĶǵ鹵У˫Ӳͦͷĳ鷿Ħҵܡ 

ôҲȤʵӰǱ߲𣿡 

ͣɫһ䣬ƫͷȥҪҪǰǸ 

ҴǸĵԲɣҷģҽһɱ˱߲𡣡 

мĿ⣬һ̧ԼӼҵķһСһҵĹͷ 

ĶģҲ̲סˣ͵İ磬ͱСľҺۡ͡ȫ˳㷢ӣŶմ˰ǵҺ塭 

ʱֳָǸ񣺻þ14000㣬ڵȼΪ36¼ҪΪ15000㡣齣ϰãۣȻôྭ飿׾ĶôģѵǾĶѺŮ˵书ǿȣ׬ˡ  
 

ɫ 2009-01-19 11:04 
     ɣУ 
Ͷ˵ɷϵ˵ʵҵĻǺġΪһ֮ḻ书һĸǿ˴ҲԶʲô뷨أ 
ҺôղŻʱķӦҵıֻʮģڸҵĿҲǿ鷸ֻΪԼđjȥݲŮԵġȻҲΪԼđjһᾡŮҲõõܣһҽڣŮԭԼĽڡ 
ЪҺ͵ţѾ·̬ظƽĸ߹šǱ˴˶ûҶ֪ӦôȥѾ顣 
ͻȻ̾˿ĵ㡭Ҹôأ 
æڵϣϿҵĵðˣ𷣡κεĳͷǷҪȡҲԹԣ 
ƭˣ 
Ȼ̧ͷ˪ 
תļƵȷܺãƭҡҪȡֶ̲εɱȥ˵ö𣿡 
Ҷʱ亹Ӧ²ң²ҡ򰵰ôȥƺأĴɱ֮ģƾڵ书Ҫ˵Ҳ֪Ƿܹ 
ȷֶΰ²ŮӶƭ˰ɣ 
û˵ֻǶĿȫۣ׼һ 
ͻȻ͡һЦ˳תģģҲɱģ˼ֻѡ˭ղŪ˼ң˼һѽ 
һ㶣Ŀ˵ 
ҵ̾ȻˣҲ׵ΪǶĹϵһֱˣˡɶҪ޸Ů˵ģһ̬µĹءղ׵ΪŮ˵ġȤǹһǺܵģҵһ׵ʲôҸ֡ 
ҶʱüЦֵôԺܾ𣿡 
ʱɺ죬ѽҪռ˼ұˣ˼ôѽ 
ҹȻôѴѽղѴɲһһ𣿱벻Ҫʱ̾ʹ𡭡 
û˵̲꣬ҵĿڣ׼˵ȥߵĵ󻵵֪˼ҪʲôȴƫƫҪ˼˵Щ˵Ļ˼Ҳô˵㻹϶˼ʹ֪۸⸾˼ңߡ 
§Цʱҿ㻹Ǻܵ 
ͻȻɫһͷٽܣһҪ˵㲻Ҫ 
ҾĿ˵ȥ 
̧ͷһ˫Ĵ۾ǺҹĴ󺣣ǲܼ޸㣬ҵĹġϾеĵӶΪհҲǲܡ 
ЩʧǿЦܵõ·Ƶһҹ࣬ҵȷң࣬ռзʥҰģ 
һ£Ȼּıҡҵ˼ˡֻ˵˵޷ӡǡǡ˵ҽĵһۣ¶Ƥɫߵ㻹ǡǿβġҵСˡ˵͸ˡ 
ϲɫĴյߣ˵һزͬ𣿡 
ߴε÷ȭһ£ͷҳǧˡ 
ʱһҽԴ 
˼죬Һˮ齻ڰദǢÿҹͻǴ丽ˣǰβֻ⼸춼ûŮ֪ȥˡ 
ҹڶ˵ĲշУҺڹˮ֮ÿǻ֮꣬԰󼸺һҪǿҡ 
ϣƨɲͣ׶С϶ķ 
ҷûκºۼϵ͸ɣǶĴ鷿»ζ˵鲨һܡ 
֪͵˵ڼ߷壬ҲˣеͺСҪˣȫ䵽СѨ 
Щ֮ԣһ˷ܵĲеҪˡ찡ˡ 
߳ȫſϣģһŸ߳ϡ 
һᣬһ߸ĦӰ⻬һʵˣô⼸춼û 
ӹĵšѾͷȥ̸ˡҲ˰ɡ 
Ŷһ̸⣿ 
ұȥŷĴ̸Ǯ˵һתЦôˣŮ⣿ 
æҡͷȻǣοѾˣССҽ 
һۣݸССҽܰ㫑븵褺ùһϿûʲô˻᲻ĽҽأѾԼĴΪҪϻ۵ǲܵģԻʵĺá 
аЦ˭й֮أҲɣ˵߰ѻСѨİ鶯һ¡ 
ϼ棬ᴷһ£ƲС첻мߣҲ·ͷ˼ʲôѽ˵ֳԳԵЦ 
ֹһᣬЦݣȻٽܣô룬ѾĻɶѾ֪˭Ҳı䲻ˣϣס 
ȻͬԴʧĵ˵ͷ 
̾˿ʵûԼҲûʲôϵԣΪҪеص飬ҸԪƼģҲ֪ǷϲʱĮ˵˸֣һ²ؼģĺۡ 
˼̾˿û˵ 
ڶ죬һ綫žԭڻ;صϮȫˣҲˣֻеȻ 
в֣սʱӦӦܻӭģΪλ˶䲻أС˵Ҳûᵽľѽ 
ΪȻкܲԸ⣬һһ£˵ҩʵƲأϢһҲˡ 
飬æڲڵˣԼǿϱҲֵ徻ϢϢ 
Ůģû뵽ȴŪˣϡǧĵľɫ˵ʲôҲȴ벻ð취˵Ѿ˻Լָβأ 
ҹ鷳Ƶȴ˯ţ߳䣬׼װϴ硣 
ͻȻһ΢ĽŲ书֮ʿѹҲ߸֪ĳ϶ֲˡ 
к棬ϢԴѰȥȻǶ鹫ķ͵͵Ĳ֪ȥ 
вذиߵ·ȫûġаϰȫһǵ⸽ʲôأ 
Ҹ˵ײգֻվſڣһȻС𣿡 
дһŮ磬ˣҵȵúõأ 
ԭ飡ǹɵġšһ¡Һûʸָ˵ 
СǴϵ澣ģ뵥ȴ˲١ҲⷾȻô󵨣ǵ֪Ϳ϶Բ궵ߡ 
ʱ§СοӲ£ⲻôСĵĵǺ±֪ǡûнġ 
еŭĵǸŮˣ˵ǷޣûиҺɫڶԴģǸ߸ϵŮʸͿң 
׵ˡһӺɷȻҪ޸ŮˣŮ˵Ļ鼴ʹв˵Ϊп϶ǲܵġرǵе㲻ĹŮеԱŭǰС˵ŮøеΪ˵ϰɣ 
˵ʵ뵥ĻȫǳĲݵĽ˶δͬѽһ룬СȴѾ§һ䵽ϣֿʼС·ˡ 
һ˸޳ܵľҪι۲ιδϹľٶȻ֪ʲôҲʲô𺦰ɣţҿʼԼıˡ 
˵Ұѵ˳˵жʼʱһмĲԸ˵ϵҸŽŽɵĸߡ 
ߵ⣬ɫˣΪŮ˵˵˵˷Լδ 
һ㶼֪ԼδûվڲԶЦŵСãõġ 
е죬Сôˣɣ 
СʵΪʲôϲأ˰ 
̾˿ȷһȵĻɫ㡣 
ҿߵĵͿҪˣæ߳ȥɫ԰ףȴû 
Ĵ۾ƺеʪ촽ţƺܴӡ 
Ұοġһû˵꣬ͻȻ̧ͷŭһۣȻһƴҵϣµûһǺö 
벻ͻȻˣʱˡֺأгֻݶᱻ 
޶˱ҲŭӿֱҪػһ㲻õĺݶңû˿ľɫ 
Ҵ˴ͻȻһ§סС죡 
ͻϮһ˫ƴҵļƴҲķס˵С죬ִͷ̽ȥСʱԵȫһݵĴ 
ֱҪҲɿֻΣգһģޱȡҵ 
͵һ˫Ŀһţŭİƿתˡ 
ֻʣȻɵɵվԭء 
Ϯ¼ĵˣҲ鲻˭µ֣ҲûϮֻò֮ 
ϣڰɡβ 
ĽڴϣӤ漣ƵĴӣʵŪ㺹죬ﲻڶ 
õܵܣŪˡɡҪ 
ҺٺЦŶҪʲôأ㲻˵ҿɲ֪ 
һۣߵǡǵܵܵĴšˡ 
ҰѷѨڶ˶аЦŵⲻ֪߳ܵŰٵҪľ𣿡 
˷ܵһæͣĵͷ 
аЦŮƽضׯֹţ֪һϾ˸Ƶʲô˵ǹ󸾣ǵʵ˵Ķ 
ӵӣҴյСʵû˵ʱôjѽ 
һ£ߵĵİһ˼ҡ˼Ҳ֪ 
һ¡̹ɣһЦٺ٣㲻˵ҾͲ㡣 
Ĵһ£ƵߵС㰡û˵ʱɡɾֻԼŪˡ 
ҹһЦĵôŪѽ뿴 
æҡͷ֣ĵҪˡô˿ԲУ 
վ㣬뿴ҿҲ㿴ˡ˵߰סִķŪ 
ɴĿǰڵԥ˺һᣬڰ̽ԼŪ 
ֻ۾һԼĴӣһŪԼСѨûаָ嵽ѨڣֻڲͣĦʱĴָǿɰС춹СţһԼԻӡ 
˸߹Ů⫵ο㣬ҵļӲÿҪˡҰѷյߣԶſСҺסһ˱һ߲ͣο 
һᣬѾˮǾӨҺѴŪʪһƬʱſ۾³ҵķõܵܿҰɣÿҪˡ 
Ҳ𻰣˵ڴϣֳķһͱ룬ǺݾǿƵġû뵽ŰַȻŪø߳ҲòϵǷǱűŰʡ 
һ߲츾һ˵ñ˴˷ܵĴֻпʵԴ 
Ŷ϶Ļ˸߳ҲӲڡ 
꽥ɢҺӵһ𣬻ȷű˴˵Ĵڡ 
Ȼһʱ̺죬˵СˣŪ˶ӣ˼ô죿 
ЦѽҾٴɵĶӣ绨Ů 
¶ĵı飬˵ĵɶӴˣͲܱܵܲˣʲôư 
ҹһЦ²ǽƣǽɣɵСѨһ첻Ҳپͣأ˵հְɣָŪǿɰľջ׽ɵĶıٴˣҾΪѸĲƨɰɽˡ 
ޣطôܲ٣̫߳ˡҡͷǽӺˡ 
Цû˵ʲôʱƨҲռˡ 
һᣬüͷе㵣ǵĵҪȥ뽭ͷҺܵأδá 
һëԼôҲȥɣҵ书ܱ˺ 
˿ңҡͷУ书ߣ¹شʲôҲͬأе˻뷨ġοѾĴ󻤷ȥˣ̫⡣ 
ЦҰбˣڴסô죬ȥһʿɵĻ书ֻ»ȲϵɣϴεϮҲѱ֤ȫء 
룬ͷǾɣͷĵطⶫʮ·СأȥȲȵ㣬һ˶٣ʵ˵书ЩûôĹȴǲϼأ 
ЦΪ춼ڲҵɣԹѽҵĴ󼦰ÿɵСѨҵĹͻǿŶ 
Ȼʵһһ۽֪۸⸾˼ңߣˡ 
һ磬ҾʹǱ˶ˣȥء 
֪ڴס࣬ɲ֮ﵽ38ˡǵһʼʱ˵аʯ֮55ô˵ʲô桢ȱ֮ӦҲȼңҸߵöءٶԽԽʲôʱܴﵽʦˮƽѽ 
μǣţ 
ʱ˫ӦС˵еʱƶڴѾ˷ˡٺ٣Ԥ褲Ҫ׷ɱ˫ڿ϶ֵòɿأ뿪Ҳܾˣ֪ 
֮һŬܳɹѶ鹫ŪֵĻҾͷˡϾҪе˶Ūƺе㲻ʵܳɹҲ˵ 
أ˼ջס¡Ƨûʲôɵĵط书ҲûɵȻ˵ҪܣҲûҪĵطба֮ʱҲ벻 
ڿջЩƲŷͻȻԱߵײײܹһӰԵĲҵӡһһץǯҿڴָ 
ʹʲôС͵ǽۡ 
һ£Ůӣֻ·ʮƾɣһײñӣϸȥòȴʮֵĸϸȳִ϶ģļ 
С͵Ůȡ⼸һпܾС˵ڳֵԺ׵СͣҲǳŮС׶ 
Ҵģŭ㡭ְ 
ЦЦһٽܣ밡 
㶵ĿңͻȻͷлС׶ллӣˡ˵ձһ뿪ˡ 
ʱص㶼̫ʣһ׷ȥǵ˽ͷʱ䣬ҿûȥɱ顣ȸС׶ӡɣԺзչء 
ڻȥ˯þ㾫񣬾ĵʮɣ£ 
糿ĳҰζͣĴʡ 
ҹտջƹģһƤߣȻֻдªƤףҲǿá³˲𣬿ϧһֱû 
ȵ磬½½ЩʿˡϵôǶɵˣ쳡صͷӰɡ 
ڳˡ߰Сߡ˸ӽ˿ջҿһ£־ȻûڡһǵԴӿ澵ĴԶҲˡ 
ڵȺԷʱͻȻ֪ﴫһЦëȻ 
üͷһ壬վ˵ȴɫһ䣬ð亹 
ôǲ᲻ҹɰ˵š 
ɵ˶ɫ䣬϶Ǳ˵Ҫ 
ڰȴ֣ôжģǲûгκζѵǿɢĶܣҾԲʱɫζĶ壬ûһо 
ͻȻɵһȻվ˿ȥ 
˪㣡 
ǽ˼Цŵʵڲ˼ұǽˡҪ־͹ԼûͬУһô޼ɵҩء 
һʲô˼ΪʲôҪң 
ʱ⴫ϵ˼ҪЩµȻҪһߴӰŻ˽ 
ػɫָۣ󣬻ǰɽ紦¶彣Ľˡ 
ʮ⣬ԴͺƤ۵ӤһɽƵ۾ϡӣ⣬аζ 
˵ȣұ֪ǾԲѷڶŷһ֡ĳģҾԲΪϮǶŷ⣬Ϊµ˵ûôοǶŷָʹЩҲẦ±˲֪˭ƵĴ£϶ǲ߼ڻ֮١ 
һᣬͻȻɫһ䣬罣ɣ 
ڰҲɫһ䣬˾ȻħŰ˴֮һɣڵ书ܲסĸְˣǵС˵˵һֺѼǵĽʲô취ȳ˶أ 
ʱѾƽ֪ٶ㣬ƹӵƤߴϣӲͷƤ˳ 
˹ѹߣȻһֱ꣬ɣ 
˶ҵͻȻִȻɾɲĿңʵˡĳ׾ûϳǺˣʶĳˣ 
ҹһЦ벻벻ֻʮʱ䣬е˱Ѿˡ 
ЦҲʲôˣĻվļɳ 
̾˿ݵֵƢôѵɽѾﵽ߾磬ںˣ 
ɫһ䣬ô֪ɵɱʲôˣ 
ЦſûлشǸʲôǵãԼ˵ģ 
ɳȻ֪ҵĽͬǷԼһ°ɡ˵˫Ŀ磬ǹ۵ı֡ 
̽Чܵĳڵֻһ޼᲻ݵ߷ֱӿ 
һһ 
һĽ볤ĵ߷֮ǡӭһ㡣ھϽ棬ͬʱζһ¡ 
ɳһŭʲô书 
ЦǲӡС׼ɣ˵ǰȥ 
ɫұ侪еʯʯۣ֮Ҫɱң˵ؼӣײ˿ջľɥ֮Ȯˡ 
ȻƾŲӡűаɸ֣ɵᵽаĿڲϢʱһΣǸϸǰǲ֪澪ŵС˱¡Ȼĵԭǿӣ 
һҵһ죬û˵ʲôұˡ 
ɫѰұ˶˼?صɽ֣Űŵϣߣ˿ĵղΣգҺˡ 
Ȼģ㡭ô᲻ӡ 
ЦôаŹֻƭͷѡ 
˵ȤҲһЦ 
ʱԱߴһΪĳôƭģߣһԱԳɶСװŪȻɣԭûûߣһ·ҡ 
ɶ̫СˣѾõĸôױߣѾû·ֻƴˣ 
һǿĳϣƳءȻֵ¼±ˡ 
ɰγֱָңⲻͣĶ˲² 
Ҳνʣ䱸׼ĽѧĶ齣µĵˡ 
ԣȻֻԶȴ浶ǹĽΣաֻҪһǣܵҵĹݣ 
֪ڹϾԱȲֹҴһȥһȴ˵ζеķ񣬴?ɶֲס 
ɽãֱȡҵš 
ֻѸװһһң̻֮ؽܡ 
һ죬˫һɿµ͸ڣ׻Ƶ˼۵һ³һѪ 
Һϵĳ˵ЧƲûбء 
ɵƲˣЦ׷ǵĺâͣҹֻƴֵȴܿ챻ɱ֧׾ֻм֮޻֮ˡ 
͵ΣѣҪֵס֮ʱԱͻȻһ߳һƿɡ 
ԭڰѶرƳԮˡ 
˲ͬſµаˣӿѪо 
ɼ֣ȴҲ˿壬ЦȻĳȫǣͬԧ죡 
ͬԧһһ죬ȴҲûֻǴ߷ǰĵˡ 
һ֣ӿһҪǰ˲˺ľġʱþʵ˵߷壬һȫ쵽ɵֻһеͣС˵˵ĽͬûɣǺпܱ㡣 
һǹˮΧﶼӳţֻɵÿûȫҵԤ֮С 
ϷݵЦ⣬һڿմ 
ڳ˶֮ĸоһպôһϣĽ·ȫסˡͬԤ֪˵·ռȥ˵˵ӵ㡣 
Ľ֮ȷϵȻĪ⣡ 
ֲǣֲǣѹüҪѪǡʱһæңмܡ 
ҳ׼ʱһȭϢµȥպǿֵסܲһ֣ 
³һѪߴб˳ȥ۴Уɶˣ´һŹԶɵĹŮ˵գαʧɽС 
ڴҺ͵һЦһֽٺϲá 
ʱһᣬӣ̫лˡ˵תŷȻԸҶɣߣҲù 
ЦٽܾˣҲȽһЩ˶ֵ²ضŷ£ǽڶ︨ӵ¡٣ֻǽڲˣȨ 
˼ĵͷİɱˣټ˵ƲΪͳ˧ĶŷǰٴĪ硣ǴлɾǸӣɶ񡭡û˵꣬㱻һ״ˡ 
ֻҹлһƵ磬һƶС㡣 
ҺæѰұĵطð꼱һҵһɽ˽ȥ 
˶ƵĻʪ͸Աߵ˶ȥֻʪ½Ľϣ˵ˡ෴͵ģɬǳഺϢľϵиɻɢŮ˵ķ顣 
ҴĿһ죬û˵ 
ҿԲⳡ꿴һӣʪº׻ɡ 
Щ֦֮ĶһóߡӱĻů⡣ 
ŪúҰ£̾е㡭ʲô 
ûִĺ֦ѳ۹ں֦棬γһ򵥵ĺĻ˸ 
Цʪղ˾֣ĻǾͿ԰·Ǭˡģ˾ӣ͵ġ 
˶Ȼۣ֧ŵ̫ðɡҿǡû˵˸ɰ硣ȻóС϶ͨˡ 
ҿɲʪ͸ĸоʵҺܲǱ㾶Կ½ҵԱߡ 
?ļƺҲʼжˣȻųֻܿԼӰҲܲµڸʲô 
ֻ쵽һͣɿ֣һְַŵϣüΡԥ˺þã˿Ƶģ⿪˿ӡȻֻ£ɿװ۽ҵ֦ϡ 
£ѵúһϰȻʲ壬ȴһζǿһʱ֣һʱһʱ̧ŵİ·µḶ́Ѿҵķе㷢Ӳˡ 
ֻʣС£㲻ˡֹһᣬֻӰ˼£ƺǴսӡԼǱϣİСҲ 
СȻѾѹˣСȴ֣ţСҪλƺ£ɰˡ 
ǰͻȻһУ񿴵ʲô¶Ƶġ 
æҺ룬ȫŮɫ׵ĿԶĶڣ񡭡󣡡Ů书ôǿǻЩġ 
عͷȴͬǳҡСġ룬Ŀǰ޾׵Ů塣 
ǰһУæһ鷿һ˽ߵ㡭㡭㡭ȴôҲ˵Ȼ 
飡飡飡 
һƺƴľף˵񾭡 
ǰȥߵú 
Ҳϵ۽ȴҲӦֻǲ֪ҡͷӺµĲš 
ߵǰ׳ɢǿҵϢ˫ֱĿ 
ҶæͷȥȴƺǿǾ޴һгڡ 
һѰס粻ˣȻİѳҳϢ塣 
¡ߡ롢ڴȶЩǱǿֱ§뻳С 
ĸĦ㷢ǼٵŻ߽Ļ̡ 
ǵţµİٽܣҪˡ㡭¡ 
Ұһ㣬Ŀ˵ϲ㣬Һϲ㰡 
ƺһ£Ĵ۾һȻϣһߡ 
ҷͷȥһС죬£ʼʱЩСҵļ򣬵һ󻹲ķңȵĻӦ 
һ߽һ߹䵽ϣԤڵЩݣ˯ȥҲ 
Ҳͣ壬ִķ۵ĴȼţҲûʶԼŵǸȵĶʲôɡ 
鷿ȽСƺȾ褻ҪСһţӰУֻôĴ鷿ûŴ 
Ҷ鷿ߵԼǰ˫裬е㲻˼ĵҡҵеС 
æҡͷÿһطôƯôΪ֮񡣡˵߰ͷǷۺͷʱһŵһ 
һ·򣬴ǽ۵飬ǹ⻬ĶƤȻַֿյȣͷ֮䣬ŨضȵıϢĴ໨ϡ 
һУ˫Ẓ̌˹ƵĲסҡͷߵĵôаô࡭û˵꣬ɵͷѾûĻ 
ҲͣǱѩƵǷۺɫĻָ꣬ʱϿɰС춹һеĻۿʼˣ˵ĻŪʪ 
ššҵĿ£Ĵӽ¶˷ܵķӦұԺ 
ڵѾ൱ʪˣİָ̽뵽ĴŮСѨСۣ治һĽָҲ岻롣ҲüͷԵĸеЩʹࡣ 
ĵĿصŪߺǣ̼һƺӦҵָˣ¶οı飬ҲָĿС 
ϸĵİ£Ѿ˽ҵ׼Ҽ˫ȣ׼С١ 
̫࣬˳ڵСھҵĴ󼦰ͲʪʪСѨɣû˵㷢µļɫұ䣬ˮʼۿ 
һæʵСô 
ſǻҡ㡭Ӷ㡭㻹Ҫ˵Ļҡء 
ΣĸŮڴϾô࣡æǸͣĺ˵ֻǿЦ 
Ҽ޵ءءҵͼı졭ˡδҲңҡЩȻ湧˽Ҳ֪ҡҲءҡҡˡ 
ҽ§ס޸㫑Ĵеƣٸ߸ϣȴûʲô֪ѣǿʵĶܹ¶ 
ĿļҳϿҵĿʵۣĵҺϲ㣬Ժһúôġʹ࣬ǰвĵ¾ɡ 
VVңʵ𡭡ǡ 
û˵ұֱסС죬˵жҵĻش 
ղŵСŵøˣҵĻӦңǣʱݳ굴ǵĻ 
ҰѷʪСѨҪˡ 
һ˫ֽŵץסǿ׳ֱۣߵı˫ۣĵ˵ͷ 
Ұӣһͱ޴ĹͷʱûխСѨС 
һ˳˫͵ļҵüͷһʹµĿ 
ʵ̫ˣСѨȻȾ㫑ĸеҼͦĻڿȻܸõܣȷʵǼ顣Ů˲˵ԽԽã̫СܵҲ࣬ʱĹͷۣϾϴŮ϶ϵ㡣 
һ߰һٶ?ͦÿǰһʹˮϧ 
ڣˣǲ㱡ĤҵĹͷǰҷȥ§ͣӣһͱǲ㴦Ů̱ͻƣ 
µļһҽУһУһȻʹˡ 
ֻˮСǾ⣬׵ȴҧ촽ԼгҲʹŮ뾭ģҲƴĳܡ 
ҰĸĦС˵ԶӶĶ黰ʹࡣ 
˺һʹʼˣҲĻƺЩʹʱɺɵĴŽҲǿӦҵĳ塣 
ҵĴǻֵĽۼϲͣ߮ʱ̺ͷѾȫӲͦȻ൱˷ˡ 
𽥼ӿٶȣˮҲԽԽ࣬ʱҵĳѨεϡ 
ššûзֻǲʱݳһ֡ҲΪ⣬Ů˱һľȫ԰Ŀ֡ 
ǽխޱȵⶴҺܿ侫ĳ嶯ҲûпƾأͺһѾҺտСѨ 
һȵһ̣Ҳһ𣬰˽һ˫˫ͬʱңҲﵽһС߳ 
ҰѷŰǵҺտԺ׵СѨвɾ͸С 
ҵгǸ񣺻þ10000ڵȼ38¼辭5000մϰã 
裬ʲôѽҿ˿˵ֻдȼ40մΣͷܷЧعأ൱أǳأʮأأ֮ء 
˵˵û˵У뻻մʲôϵѵɽŮˣôˡ 
ǵƽˡȻһСḧĦҿš 
ͻȻ¶DȻɫˮ־Ĵ۾ 
æʵӣô 
ҽӡǶ޵ҡӦô찡ѾΪ˶˻¡ҡҡء 
ץС֣ᶨ˵һ˰ҵģңֻҪ㻹δţͻа취 
ƺһ㣬ɵɵˡ⡭ 
ҵ?һɶȲңϲ𣿲Զ鹫ݣԵݣϲң 
һ죬ߵĵ˵ͷ 
ҿĵĽ§ȻǾӦȡԼҸҺһΪޣһ˵׵ģ 
Ȼˮ棬ȴЦĵ˵ͷһҸĿɰӡ 
ͻȻһ£ʵˣӵһοҵʱ˵ʲôأ 
һ£ȻȻŶһߡ˷񣬵ȻҲһء 
صסˣͬʱʱҲǷӦ֣ѵҲΪҳ񣡣Ρˣʱˡ 
ʱ꽥ͣˣӦǸɣ 
ʮһ 
Һɽһҹֱڶ糿߳¸ƹϵжȻô⽿ߵС橵ĸұ󲻼ߡ 
Ļصš¿Ƿͷʯǰ򱣳ǽ̬ƺܺ±˿ʲôƵġ 
ӭӵһɫƤñӣšô˵أֻ˵Ǻϳġ 
˴ߺ۶û㾶ԴˣŪδԭأޱȡ 
ɵķǰһۣ˴˵ﶼЩ 
ȻĲģĵԼ붫ɵδΪԼͬϵĶ˶ͷʹȻĸŮһڴϷӭңĸŮͬһˬԵ书ǻ۶ǿɣԸʱԿֻ 
ȥûıֻüвˡ 
˸ƣңŽȥʵɵĹ϶Ͳ⣬ȴһֱûҸ 
ɾڲշ룬ޱģҽȴҲûκαʾ 
ĵ߹ˣ¡ 
ʱĵ̾˿ʵô죿 
Ҳһ㶣ѵѾ֪ˣ 
ƺ֪ʲôƵģ̾Ѿͷ»ǵһ밲ġȴһ̬Ĵⲻҽѵһ׷ʲô𣿡 
ǴͷƵĲش̾ڵĿռѾұȥġ㲻õ˵ʲô˵ɣ 
ҰһҧڵϣҶమģ˳ȫ 
һమѺ飬ԪϽ 
̧ͷһ㲻õĿѵΪԪϽԼԸҸ𣡣һˣһ룡 
ƺһ£ã૵˵˼ԩתӱң˵߰ɣ뿪ɡ 
ȫһʧ㡭ڱȴ˵ 
תӣĿһۣ㡭ҪúõչѾͷСûԹʲô࡭һ跨鵭ȥٻ̽װɣ 
һ󼤶鲻Խİ磬ɣҡ 
û˵һҵ˫ֵ 
˺һҡͷȻҪһôǡ֮±ֻһƵΡ˵¶һ˿DȻεɫ 
ץ֣۾ѵɰһж𣡣ǵġǵģ 
˦ҵ֣ƴҡͷDȻҸô죬ô죡ѵȥԼŮɷ𣡣 
ҡԵȻĴ֡ 
ʧǵӣ΢е㲻̵ҵ֣ǱŮӣǲƽϵġʹǱ˿Ǹ͵ҲԸֿǸҵŮôԼŮʧأ 
ּӣһվֱӣһһĵǻнģ˵ձת˳ȥ 
ϣҴҹ͵붫šϾԼĵطһͷ 
ǵĽŲŽʧҹĻ¡˸У֣һ㰲οҲ֪ӦȥԶϸǰɡ 
ʱҷǰ治ԶֱͻȻһӰ 
ûҷӦʧе˾Ȼɣ 
ûдɴɫɢĳʥĹʡ¶ȰĹâŮΪˡ 
͵ȥɵĻ۵һ˳ͣĵءԲ𡭡Բ𡭡ء 
ḧĦԼŮ㷢̾Ϊһʱ嶯ѳɣ뿪Լף벻ԼŮҲԼ·壬Դȡ 
̧滨ĿԼף˵ 
ɰĿҡҡͷҲһҵʹ࣬ڵҪ׷ѰҸҪǿˡ 
ֿ˳ͣҡͷҲˣҲˣҪԡ 
Ķͷһ£ЦСɵϣ˵뻰ˣŮڵء˵ʱŮرƺһ 
̾˿ϼִ֣ɵһúչԶԶҸ֡ 
ĴǱɣҺǰС뿪ԶҹҲûû꣬ҺֻЪϢ 
ɫȻ£һʵҹĻȴɢرζϡǶʯ׺䵶ܣǱȤ 
Ȼʧ䣬ӵһ׵ʹһֱû˵ͣĶ˵ⰲο˺һᣬƺſһЩˡ 
ʱ䲻ʵٽܣ㻹бŮ𣿡 
һ£תʵشѾӡ 
û˵ʱɫұ䣬Ӳʲô㡭Ѿӣʲô 
û뵽ķӦôǿңŵæ§ס˵֣˵ʱӦǺƽ鰡ôᡭ 
§סûȴҶСҡҿɲҪС檣ǾԲЩĵŮģ 
Σԭǵ 
æ޷ִСҵĺӡ϶ʶġ 
ɰüͷʵʶģ˭ 
ҴǷ㫑͸ĸ褡 
¶ŵı飬Сͱһɰġϡ֣ȵĵʲô̽㾹Ȼ󻵵ܣ 
Ҳ㫑𣿡 
ͷ̽ǺѣġҺ̽Сһ棬ҪõòءֻǺ̽ȥżˣ硣 
˵ɵĴң˼ĵ̽ڸ涼ޱȵĳɫ֮Ůϴ㣡㲻ʲôùֶΰɣ 
̸еЦԷǣ˹ǿɰСӵ㲻ҲǸ涼ޱȳɫ֮Ů𣿿ɲһˣ 
֮ŮһЦȻĵߡеŹ֡ 
аЦȻҾ㵱ҵɡ˵մֱǱ·ĸĦ 
Ҫٽܳٽܡ۸˼ҡﲻС˼ҺЦţʽĵֿҵԡŮֵܵɵأ 
һᣬͰֻϸµĸĦʱʱһӣһǵĽ 
˵ŮԵú󣬾ʨѪҲֵܵջͱǲ㴰ֽ󣬰鲻ɱϴĳɷݡ 
ġ 
һ߸Ħһ·һᣬǽϸ۵ȫ¶ǿˡ 
ұǰķ۾̵СƨϲͣζʱŪһ£Ǳĵԡ 
Ҳϵǣһ󣬱ͷ֮صشֻ̺ĻȻеסҰͷǺ׵ĵطŪšʱһ£һ˳һͦȲļҵͷ 
̧ͷЦķӦ湻ǿҰ 
۵С̱۾ҿң˼ҡ˼һẦߵġ 
ҿɲĿ飬ǳζ˪ƵĲͣĻΧŪһСѨʪ 
Ȼ촽ǿɰǻǲƵķŵһ绨ǳýΣȻǷǳ鶯ˡ 
ҳûѹԼѽСĶ鹫ѹ׳£ڵķֱĵ¼˵Ѩڡ 
һſٽܡ˼һʹΡλǲҪˡ 
Σĵ˵Ҫô죡 
ǰĿ⣬ôݲֻ̾˿ӡ 
ŭָҹյķ¶Ǹı飬÷ллϧһġ 
˵գ۵ĽСסһȵĴԥһӣȻС 
ƽʱһ鹫Ϊ򼦰ͣҵ˵㣬ͬʱҲ֣ƹϲõôᶮƷأ 
ɻı飬ƵıΪŪ߽͵ѳʱ˲鼮Со˵Ρ̺˵ġҡҡ 
ֵ϶͵͵ˣԲŶЩǺǡ 
Ǵ飬Ľ˼ҡ˼ҲŲǹ͵ֻǲСġСĿˡ 
Ҳɵ˳ϵɣĵֲļ˴죬ţʱһҪĸŮͬĸŮһΪ򼦰ͣ 
Ȼ֪ôһ£ξƶڽļȷʵһ㡣ʤȳ棬üͷ壬ǿŲʸſԸеСŬİѴȥ龰һ˷ܵñը 
ĸĦ¼˳ĳ˵ӣǻټ 
һɻĿңǺŴȴֽҲ˳ 
ӣ˵ҵΪҲ㡣 
ڿʱҲɣһˣͨ죬ŤŤĵ̫ðɡ̫̫ˡ 
ĥӲ£۵Сͬˣֻߴվſ˫ţĶȼط϶ʱȫչҵǰ 
ƺܵҳȵĿ⣬׵һʱȴߵһס֮䣬ҵϡڵվҲҲǣ޴İţʵڿɰˡ 
ץ֣һʱһĻǡҵϣ˳ھ࣡͡һ¡ǡһУһſСյ׳Ĵԡ 
ѩ׵СƨɣɵͷĻΧͣӨҺͣҺůʪĿǻΪҴõĴС 
ҼŪǿɰС춹СѾȫ¶ÿһӱҵĲһΡ˺񶼺ȥˣ̧˫ĦԼӣ׷С 
ҡҵˡҡˡ۾С״εţǿ쵽߳ˡ 
ҸŪţǿɰСջǰƤָŪš 
ƨ۱ƯСﲻǡġ 
ҿɲָһȵľջڣǽխޱȵͨеҵָ޷ǰ 
һгͻȻһƵĵĲӿȻ˸߳ 
ڵĶ鹫ȫڵϣ㺹콿Ӳʱһ£ȻڼֵС 
ʵղҲٽ㣬ԼŪһ󼦰ͣһ侫ĸоľҺ޹ϡ 
μǣʮ 
ڶ죬ҺһС׼һЩƷͬ˸һط뿪㫑Ѿãĺܹء 
Сȴһ˲Ϣڶŷ׼Ķɽׯһʱգʱ㫑Ӧô˫ȥ֧Ԯ꣬ڲõĽƴɵĴˊ 
뵽̾ıг̡ȥ϶˿գ̸ȥһ̽ȽϺ㣬οȥҲȥ 
·̺ڵﾹ꣬Զ̽ȥ־һ³ǣĽѾѳǳΧסֻ˶һ治֪Ǻ⣬ҲͷƤ顣 
ԵѳΧסȴϵĹٵ߽ʿս֮սʵǸ֮ 
û뵽ɫҲ˸ǼƣɵҹĿ࿴ҽƵһڣҲһЦݡ 
ʱͻȻϵˮһɱͻһ϶˫ˣҵϵĺȵߣ˵𣬴ӹٵֱꡣ 
汾ǽյģټ˫˴һ洳ǣ˽עҺȻû̫ѱ㴳˳¡ 
ʱҲһ湥ˣͷĺȻҳ˼ҹ㫑褣˫Ϻ 
㫑Ҳͬһʱ俴ңǲƵ¶ϲı顣ʱص㶼̸ڽ׷ɱǰǻһ飬Ӿ꽫ʿµĵųɹ˳ڡ 
ǽûдһģ˱߹˷ׯǰǮƣ벻Ȼݹ٣֪ĴֹׯԮȴ򽭻űȴ⡣ 
㫑üǮѵ֪ׯһλм˵ǴҪԮйׯѺӡױأ 
Ǯɫд£ĩûׯʶһˣοһԷɸ봫黥ͨѶǲԮ 
ʱҷֿٺཻɫһѵǊŪ 
ʱǮע˫ͻȻɫһ䣬ĪǾǿٺ꣡ 
ô˵Ĳ˫Ѿͷǡ 
Ǯɫ䣬γ彣ȵԭˣׯɱ⣡ͬʿҲһ׼ֵļơسǵʿԥŲ֪Դ 
ǲ֪ʲô¡ 
һЦԿ֮ڣʱ˵עȥ 
һһִĿϣЦС갡Цأׯ֪ǷһºŽͿ棬ɵŮŪֽţɱԼͷͽ÷ӡðдŲ壬ڻҪΪУӲҪɱˣ˵ǷЦأ 
Цɸ꣬ͽʹ߿죬Ǯø˼ǷΪǮ˵ȣͷʾͬ 
۴еŮ䵽ȷƮҡľڶһ֮䡣 
Ⱥӿ£˫ͷֱڳǡȴһס㫑ڵ̬£⡣ǲӳи治ܣ㫑ðȥ׼·С˵ᵽսʿս˲أ㫑ҲʹҵȻҪһ㡣 
㫑˵ͷ漴ôһģǡ 
ԱߵľҲһɻĿҡ 
Ҵ˸һϸ͸ȴǰΣɣ˵ձŮڳǱȥ 
ڳǵһ԰û԰һһƬֺٴУ˵Ĳ˻˵ɱ಻ɵü֡ 
ǽ԰ڣûһ͸Ωֻ԰ĵһСͤһһŮ 
еǶɽׯׯϣֻ˫ĿȫУԴ֮һŲŲʡŮıǣ˫ָݣֻıӰɿ۶κ˵ҡ 
ʱͻȻתƵӿ޵ĸо 
褡㫑һ˼ɫǰŮӶѷɫһΪʵڲ˼ӦӵеģǺҹгûľ飬ʹϢ 
ʹ˳Ƕãӣ̺޾ܵξڴ͵ȺȥѰͷ 
κһ΢ϸı飬ôңԼ̬Լķˣʾް覯R 
϶Ǌ 
ʱҲǣ𣬻ˣŭݡ 
ٹһЦսΣ֮ʣׯ¡ֻƾɊŮƬ֮ʣֵܸ塣ֻ֪꣬͊Ů֣ѧǻΪΪܲ˳أ 
ֲ书ɵŮ˻£ҪѪˡ 
국ׯβһδ㡣 
ϴһޱᣬԩģ𣿡 
˶а̾ 
ҡףǲûԩңׯȷͿ棡 
ǲ³˵´ľʱ 
һһͻȻϣȻһ߰㵯˷ȥɱ˳ 
Ϸһ춯صĿУˣ顱һײͤͤĲݵϣѪɫˣѪεεͤϣʹ˱ʵڿɲ֮ 
ʱвеǲЩǸսʿûЩǣõڻңδʤǰļ˰ 
վ㷢ֲ֪ʱ˸ӣ˵ᷦӰ 
ǹǵĿɨǣŮ̬ܵʱƺһ٣ȻǿκϢ˸еɫ̾ȴҪɥڴˣοأ 
˵㷢ҡף㷢 
Χ˶ҪǰĿ¸оеÊƱһ޵ȥĻħҲû 
ʹС˵֪ħĿ£ȴǾò˼飬һôܲ˿ڶ 
ʱҲٶ룬˫ŮѾȥΧҲͦϡ 
Ȼ꽫Χ֮ȴҲ˿ңԹȰƮѲľڱļ϶Сħ͵չڳÿһˣŪ˲֪룬ѡ 
ڵĵȼѾ39żʹ𽭻ŷҲһƴ֮ȴȫûа취κǰǧĵ˶ֻÿһÿһʽ޼Ѱ׽͸ȴϵȻƵʩչ 
ʱŭһ͵һһ죬ľҲһһǿңʵ˵ĵ߷֮ 
ƺҲ˼ɣһһѵжƵһۿҪ˹ȥ 
ȴʱǡøϣһƻڿմӭϊƮӡǵʵǻߺѹֵֵʱ֮ȴûκǡ 
Σͷȴ¶һĨЦ⣬ͻȻһɫ˿һӲס˿ٵľ£һӱ辢ɳȥ˵Ĺһա 
ңеķֱֱ㫑ֻһתѱĶУֱ㫑 
ħ˫նжʱð֣д󺧣̰㫑ǰһɭȻĽĻȥ 
 
һ˲ʮΣǿµħͬڰŭ㲻ϴӳ͸ҵľҿҪֵвסʱҺ˫褡ʱɱ˵ҲӦԶ˵ΧһȰһ֮⡣ 
͵³һСѪڵħȥ㫑ΪˣǸۣеǰֲϸѯʣֻüͷ˼ 
˸ĵЦݣ̧ͷĊȥ 
ҹĻµĊRӣ˿书൱ãΪʲôūҴû˵أ 
ЦٽܣСѣûΪ档 
ղֳ书ǻ۶̫ˣе˶çֻ䱸ͻȻѡ 
޲ɷ¶һ˿˿Һ˫ĵ̾Ƕһĸ֣ȴƫҪʥԣҪūĲأ 
üͷһʼǸղŊƺҲռʲôƣ˵󻰣дŶ 
һЦȻƺƵľ֣̬ӹĽôˣ˼Ҳˡ´ٵ㣬ṵֽֽ̄ɣû˵ӱͻȻȥת˲ʧҹĻС 
˭Ҳû뵽˵ܾܣľƵԶԡ 
ʱһսʿеźķɸ봫飬ĴܶȹϽ깥 
ʮĴ 
˫ؾԿŷĽȻǸŮֵĴܵĽվ˫Ҳ˳ѵģĴٶȽһС˵ȴûϸҲ֪ᷢЩʲô 
㫑ʱȴƺ̫ģȻĴǰŴܳɹ͵ϮΪӦڼѳЩں֮ڸʿĶ֡ 
Ŷڼ飿˭أȤʵ 
һԵľ褽ִʢҲǳʱӴǵǸˣ 
˵ȤԱһֱôҳ̲ס͡һЦ˳漴ֵͷȥ 
㫑״ƵԱߣЦŶ˵Ҫһ˵ձȥ̬ȵĲ֪˵ʲôĻ 
ԣĿңڻˡ 
һжͷЦǵģҺӰ 
һЦͺˡ 
ǰVVĶţҶû˵ʱֺ˵أ 
ʱԱߴ㫑ЦҲе棬漴˫͵ǵ̸ 
ĵ㣬ǡʱҲǺʹ𣿡 
㫑ŤǡǵȻʹˡ·Ҳ߲ˡҲ˼ء 
ʵǽԺǸ𣿡 
㫑˹ɰСӣߵСҪˣĻʵóѽ 
ҡ㫑ֱ۵ǡ˼ڻе㺦 
㫑ЦŵҲúµģʵξͻϰˡҡҡ 
ʲôأʵ 
㫑ͨĵͷҡúܿ֡ġ 
ʱҲֻǴ˿ӶֳҿСֵܰɣ 
Ҳ֣뵽ͬһޱȣˬ 
صȴΣԭϮĲĴܣнĶ︨Ĳӣ֮ڣӵȫֻ򲻵ϴơ 
Ĵ㫑սǰ飬һԪ϶㫑˼ε顣ʵͦƲҵģǶΪֻ㫑гɡʵȷʵڽûʲôҲûɹʲô£ڱǾ䲻㫑֮Ůġ 
㫑ϣü΢ʵнΪŰشв֪λ˵еߣ 
˶ʱ˵ԼȴûһпԵİ취 
㫑üûкõİ취ΨһĿ֮أʳľ˱ 
ʱִڵԽڶδ֪ٽǷ뵽ʲôߣԽ֮ΣأڵǼƵһͻȻìͷָң϶ԼѾ˼Ʋ 
ұȭĩѧڸλǰǰŪֻǰ˿̵һ;ϲߡڴˣ϶ûӸĳׯԲս裬⽫һĳ򾭼ô޴ƻʹγɹ˵УҲķչ޴ĲӰ졣 
ҷʱһԪвٶ¶мӵɫȻĺҲõȴ޷ 
ҲΪȻЦЦĴֻɢ£ΪвĸӵĽĴ븨ֻǻʱϣǵĺι̣ܴ֣ʵзֻ֮ߡͬʱŷһ־ӹֱ꣬սټ϶ŷ븨֮䱾ʹѺۣĲȣҲǿɹõء 
ڵͷٽǣʵǰµ̽ӱץһʹɻһ⽭һ߼ӵױţȻûʲôмֵݣȴΪṩ˸ıʼ 
֮⣬ȻαżĲԡ˸ȴҪͷ޷ױ㫑ܰˡ 
ȵȣôһ˵ҵһð취 
ĴܵӪ˿׵Ŀտشʱشȴվʮˡ 
һĴܣͷĺȻǡšӦĴ󺺳δ֪̳Լҵǰ˴кιأһּгǸĸо 
һվ㫑Լĸ֣㫑𵭵Ҵ˴ͽġ 
û㫑˵꣬ӦԱߵëʧЦͽ⣡ѵΪսǺͶ𣿹ϰս͸ǣǼ죬ǵԿǿ顣 
˵ҡҡͷϧĵӿ϶ѾǴŮˣֻϣƨɵٻڣҡҪ˵Ӧȴͷŭһëʱ 
Ӧһ£ƽĵδ֪̳Ϊʲô飿ǿǴڵжԵĹϵ 
㫑ëղǷ࣬˿ޱĵû˿ǸҽΪ˸ӵЭڸѾҴ˱Эֻǲѡ 
ʲôӦʱʧ漴侲Цôһ£ûô߲ĳɡ 
㫑һӴ˴ĺôŴӦ˱ҲùοҲǽȴȵƴһͻȻˡŲ㣬֮ڸӱῪʼ 
˵㫑ʶ뿪ˣ˾ɲĴܽԭء 
ͬʱƤߵ˸ӵӪ 
ӹҵż󣬸ӺǺЦôǰû㣬϶𣿡 
ҹһЩŵ飬֧ǡǵġҲŴӾá 
ӵͷǺðɣѾյˣԻȥˡ 
װظ˿ת˳ȥ 
뿪Ӫغ󣬹ȻиߣаЦϵˡ 
ղǷȻαģ˵ŷͻȻѣڲʳݵص˵׶ǸһѱȻɣټҹװŵӸǼġ 
Ȼųߵ㣬ڳĻԡٺ٣ǿ˭˭ɣ 
ҲУһװ±˸ƵĴŪøҵ̶١ҰԺЦóһ·ϣתĴܵӪؽ 
ĿҽĴܵӪغ󣬸߲뿪һתص 
ڶϣ̽渨ӵľӿʼĳˣһԪǾ̬ҹһЦһо֮Уƻ°ɣ 
Աߵ㫑¶ݵɫĵ˵ͷ 
ɫܻ谵ŝϸ꣬ǰšߵһǰ֮ʣͻȻͷȻдɱ 
ͷ츨˫ĿɭɱĵĴܰĴܣǹȻǲģʹƭһһ͸βˡߺߡߺߡ 
˺ȻɲӦӦŭɶĸӣȻ㫑Ӵ˱Эˣޣ 
뽭໥ţȥװƺֻЩбӦϸ۲˽һᣬ͵ףȵˣҿˣ 
ЦﻹӣˣŸɱ䣬ͻȻˮӿװĽʿֱĴܵȥ 
Ӧȵɶ񣡵ǣǺƴˣ˵տ󵶴ͷǰɱȥ 
ֻͬ͵ľƵ˺һ𣬽װʿռһƣܿռϷ硣ɱۣЩܶݾĺҳɱţҲΪ˺ܴ 
ӦһҲ˵ãڵɱĽҲ˿κãܿ˹ȥӱҲǹ߾֮ʿڽоͽڶŷ״ŭһԽڶӦսһ顣 
ЦӦӦʹƭһļ̫𣿡 
Ӧһ㶣ŭϸ˵ʲôԼӴ˱ЭȰҸˡ֮ͽޣ 
ͣ˿Ȼô£ 
ʱͻȻҵ޹źȻɽҰð˴ӡӵ˧Ȼӡһ֣ 
ҴһӾװӵܴͷڻսе뽭һ󺰵ԮĴܿ 
ԶƼңɫڵǾԲǶ֣ϲܣԺٺ㣡ҿ쳷 
뽭Ϊˣս⿪ʼĴӣβ׷ߵнˣڻиԼ˲ġ 
漣㼸ûκ˾ͳɹǿУıߵȻܵ˴ҵءе˶࿴㫑ַģ첻һ飬ƺǵܹϵ 
ҹҺŮΧڻ԰Сʯ˵ܻ˸⣬ȫ뵽пͬеӲ 
ʱ㫑գգĴ۾Ц˵ǰΪӣҪȢǵ𣿡 
ظȻܵõλɵĺӴ࣬ҿң 
㫑ӹһ˿Σߵĵǡ̫ˣҡѾ˵ԪϣǶͬǵĻ£ĴϮʱı֣ԶִΪ׵Ԫ϶֧ء 
ʲô飡һ¡Ρһû׼ 
μǣʮһ 
Աߵľ褽Ѿˣһ޸㣬˴Խƣ޷ִС˵΢˶٣Ůǡֵġ 
ҲЦɻǿɾʽˡԺʲôҰŮ˻ؼҿҪȵõǽõ׼Ŷ򡭡ߺߡ󻵵ϴ 
衭ԭѾˡ˵ֵžѾǼ޵ǵˣ򸴺 
ЦܹȢ绨ĴˣȻȿԺô֮Ķ𣿡 
㫑һͷͶʮ֮󣬾ʽ˻ٰģǲġ 
üʮ֮ôæ 
΢һ£Ϊڿʼ֮ǰǶܻˣ̫á˵Աߵ㫑һۣ˻ܲء 
㫑ʱ࣬ĽѾͷ˵ڲҪ̫٣ڻЦҡߡĲ㡣˵͵ķʱСмܲסЦͣ 
໥֣ȴɵˡҪʮϴʲô 
һԵľڷ̲ܲӰҶ˵ڴ֮ڵ齻ãСġ˵ǿɰͨͨģʮֽޡ 
ΣԶʮһ͵֪ʶ˵˵Ǿûиݵģ뷴ȴֽߵĵϲǣ̸ʮɡ࡭ԺڴȫĻǽþˡ 
һ䶥һ䡭Ҷʱ˵һᣬȻĵ˵ͷȻˣôΪ񣬵ȵ֮ӹѰΰɣ 
˵ҪҹӲǰҸ˳ǷСֵԩ·ߣڵĸоڴƯߣʽӣܶˮȴһζȲϡء 
һصԼ᷿ŽȥȴƺƮ˿˿һݣʧ㣡 
ֻҵĴһ³Ůӣһ̾תȻɴˊ 
ʧȥɫľƺŵĳ˰֮Ȼʹ֪ǸаŮĸ˶Ѷ֮ġΪֻҪǹǵļˮ˫ͫһۣͻȴϵһһй 
رҹɫ£ҹʸΪ˼ظУ޵ò˼顣 
֮Ҳ˶ѡ 
߾ɫҹòŴĿɿڴľлָ³ľٻӰȴõĿҵĥ 
ţˣС˵Ӧ׷ɱ˫ŶԵѽôˣ 
Ҷ˶Цʵδ֪ҹǰΪ£ѵﲻ׷λˣ 
¶һ˿Ц⣬ʱѩڣٻʢţԺ̵ĸֳȻһЦڱѩһ캮ˬһʫȵȡôһ캮˪Ŷ졭ˡʲô˵ְɣˡ 
ļֵôȵأūҹӣ̸ 
ü˽ϵС䣬ûʲôֵ 
һЦ˳ûһۣӵĺ֪һǾӪӵսһӴı̵ļ̳ˡõ˹ӵ֧Ԯһ̶ϻԴԴսĹӦĸԹӻӵأֻδӻǺܾʴ̼Ŷ 
ҲǰȻҵû뵽һ㡣ڵɶڷ붫ɶ൱ӰҰļҲע⵽һ㡣 
Ƶ㷢Ӱһ㣬εεĵԣūʥӴɺЭ֮䲢ûʲô޻٣ֻҪӴӦԺ֧Ԯʥŵļƻʥžӵġ 
˵ְǰһ㣬Ҫһˣ˼ζʹӶ˼Ȥ˼ҲῼǿǵġšūҶƾʲô㫑ŮӳҲǺܸȤأ 
֪ʩչħеĹȴȻҾúǬԵֿǷĺ촽ʵأϸĴӵջǱ͑jСֵֿʼ 
֪ʹ˱ԻֻƲ𣬱㰵ҧԼѡһ¶ԹɲûøУɱ˷Ż֮ҲȱȤºز󡣡 
գգ۾ĵӲϴӦҪףʦˡޱȵİԹҼѿڱҪӦĿǧݣʲô鶼Ǿо޴ջԿܡ 
û˵㽿ӲϴӦҲԻȥֻѥŹӣпվɱһ˽ơߺߣֻ쿪ʼÿ춼汩ˡ 
Һһвң 
ᴹף̾˿СѣʥźȻвʥŵ档ʦᵽùӹ鸽Ҫ˹ӣڽı 
˵̧ͷ̶ƵĴ۾һâħ͵չסһռ䶼ǰбɻĿ¸о 
⣡ż϶ˡѵôҪһˣ 
ͻȻ˿ħȫתĿ⡣ 
æתͷһʧеɣôģ 
һɫȹϵĶվ⣬š 
¶һ˵Цݣǰμʦ塣 
ƺ˵ͷƽĵﲻö뿪ʥţʦҵ 
˶٣еɵĵʦ𡭡ʦȻʦ壬ܼǹء 
̾ҶԲʥڊһؽ󡣡 
һЦҵһʥŸλЯ 
ɿٵһۣŮˣҲϣܵ˺ 
ǿɰӿٵת˼ΣȻ¶Ƶĵʦּ⣬ˡ˵תգգ۾ӿҪϸǊŶūԺҹӵġ˵ζ˿ҺɣһЦתƮˣֻһ硣 
ȻʧĴһᣬȻЦΪλأѵǡٺ١𣿡 
һ죬һڣȻûĵһѾףԼˡû뵽ˣ˳㻹һΡ 
㶵ȻôͰˣô˵ 
ɵͷ˳ΪԼԼģЩԪɵĳͷӵ۾ȴӲ˵Цأ˵ƺʱ龰֦ҲĽЦǷĴεĻζҲµĸ²۾ֱ 
ĶĴظϷ쳱ȴҲûҸǷӲͦζҪˣ̫ˡŮɣҵСֵѪȴûͷţСɲҪ䣬һð޵츾࣡ 
ϼ弸ǳĽʱ㡭ʲôҡ֮䲻еġС 
ҴյԲСԣ˵ҵıɣھҪǿ㣡˵ձͻȻ§뻳У 
ѽѽƺûȣǷŤŤȥȴ˷ܲѡʵ˵ҪϢǱʶ϶ΪƵđjĹִڻ֮ĳܰûأ 
ƿһ㣬泱콿ĵҪˡҡҲٺõġ 
Ҹ·ͦĴһ£ʱһг˵аЦŵٺ٣㲻õġҪǿ㣬ܺ߶ѣøκεġ 
Ѿ˷ܵȫҡͷ˵ЩʲôȴһסС죬Ҫ˵Ļȫŵ 
ҵҲûţ̽Ǳȹ֮УһѰصĻϡȵ˽Ѿ丵ϸָһۣȫһҵĻҲ˵ԵĻˡ 
ʱѾ죬Ҳٿ˫붯½ǸߵСŮ˫棬ʱƺ㽿һȴҲûķš 
ܿ㱩¶ҵ۵ףעĿȻǶ漣ĺ飬ʹǶȻ״ϸԼѩ׷̹ɣֱ֮ĴƷӵΪ֮ 
ҼŮҪǰãг˷飬ɬŮĽ߿ˣÿ缡˵Ǻ覴á 
ҺܿҲѹԼ·ֳķѾӲͦһһ²ͣšҷɵʪСѨҪ׼ˡ 
ſĿ̼ĵٽܡеģǲܶԲ𡭡ǲҪ 
ҺٺЦţ̽ʪ͸ĻָմһЩҺһһӨ˿ߣʾƵİָͷŵǰߺ˵ 
һŪͦķ飬̺ͷѾ𣬽ͦҵ£һ쵽ʳָָǻȵСѨٵĳ壬һǰ츾Ҳܲס 
ҪˡҲˡҰֻȫ죬ʱƵĶһ£ָĳ鶯ˮõǣǿɰƨ۶⾧ӨҺմʪˡ 
Ҳ˷յСһߺһߵɣСѨʪȣǲҪҵĴˣǲҲ˸ 
һЩ׵Ը˷ĪŵĽһ˾ȡЦ˼Ұɣ˼ҡ˼ҶҪˡ 
ʱѰѹͷͱСѨˣֳ˳ЦȻɲҪҾͲˡ 
̹˫ŲҵҡͷҪҪŪ˼ˡ˼ʲôˡҪԴߺ˼ҹﾭμ㡭ܲˡ 
аЦμˣ϶һҵĴ󼦰һοֱҲǴǲǰǷٵ 
Ľ˷ܵĲ˲һ˵ĵԺ˼ҡ˼ÿ涼ʪʪġǸ֪ܵ˵ҽĵһۣ÷ɧǵͷҰɡĴͷҰ 
仰˷ܵò˳ǿ񣬵ͺã͵㣡˵͵һֳͦķ󻬵İһӾ͸ɽɻȵСѨ 
һг˫˫Žң״εĵô󡭡ȡˬˡ 
ûд𻰣ͷ˫Բѩ׵̹ɣ˵ĵװƵĸ˶صײ˵ĻŪˮĽ 
ʵ̫ˣɾȻһ㱻ҸɵйˣֻļһӾҵĲһнɵĽ߳ˡ 
Ūĺ飬յߵйǻƣתȥ 
ѵĵͷתȥĸſڴϣ̧ƨɣʱһζһ£һ͵Ŀɰ 
̾ĸߣ˫ָĦѩ۵Ĺ⣬ӺѨڡʵҡƨɵĸǲǺ밤ٰſԼСϸ 
ɲҡҡͷתɰЩЦļŮʲô𰡣С 
ùͷСѨĺ춹ĥţ㱾ǸӣϲҴӣ˵𣿡 
ƺ̼һСһۣ¶һ˿Թߵ飬̽ԼСѨϣָʳָĻֿӵҵǰ 
ԼҲ̲סˣӺֱͱȥ˷ܵȫϣֻ̧ƨӭҵĳˡ 
һ߸һ߸ŪǶǰζĴӣвͣ˵Ŵֻɡ֪ʲô𣿹ĸʱӵˣĸһ͸еְ͵˼֮ 
ˣҲռ˰ɡǿɰСջָˑjȽİƨɣȻմҺķ˳ɶʱʧġһתͷĿҡ 
Цڱɵƨɿȫҡ˵ձѷǿɰСջϡ 
ȴɫһ䣬æҡͷеﲻаﲻɵİƨʱȴֱҵĴֽץסҡζҡβˡǰ 
ҵĴͷһӾûƨɷУɵƨǽխǳżǰҰָСѨпɢעǰͦ 
ȻխƺҲһ㣬ɶڲƨ۵ųк񲢲ôǿңѾţ֮ҰѷȫխСƨˡ 
ɺɵĴƺŬӦƨͷĲʸСһƨҲԸдء 
뵽ұĳ鶯ָͣĿСѨĿС 
һҲӦˣҵĳ鶯ʼ˳Ȥĵ湻ƨҲÿ֣𣿡 
˫ֽץŴŵеʹôô¡ΪʲôΪʲôﶼÿ 
Դܹ裬Ϊĸƨ۶ϲĸ˵߼ӿٶȣƨɵСѨƵĿ 
ֶˡ֡ȫȻƨҲٳ˸߳Ҳ˼ޣľҺ۵ֱ 
Ъӵ˯ 
΢׵ƨۣĵ󻵵˼ҵƨɶʹ˼ˡߣ 
ĵӦǿ褿˵ʲôܲˣ±ɳѪˡɲҲúܿ𣿺ٺ٣ɵƨխǸء 
ޣޣޣɽ˼ұǲԸģȴӲǰ˼ҵƨɲ˼Ҷ㣬ٵ˼Һأ 
һᣬһߴ·һĵĵˣҪضˡⲻ㡭ȴ̲ס 
ҴʲôôҪˣ 
ɵͷ̾ҺעԵûݡɻкܶµȥأ 
ҡͷȵʱ죬һһһģ 
ɿЦأô죿ôڶ˵ 
Ҷʱ˵ֻҡͷ 
ḧĦҵٽܣ书ǻۣڽϲѴԼӵһĽұ˵е̷Ӱʽ㣬ͬɡֻҪѾͷҸ֣ľͺˡ 
ʱѾ·˸ƣƵƮ˳ȥʶȴʲôҲûץסֻȻķ¡ 
ʮҹƴʱ 
˽ʮ죬ڰˡʵУȻûн飬ѵĻҲμӹ٣Ҳе㾭顣ԼڽʱҸҿ϶һִ˾󲻵Ŵķ̶ȣʲô̶أǷҲдˣ?ˣ%$#^%$@&#%$% 
м㻹Ǳ˵˵ 
һصıͲ࣬Ϊ鵽ڼ̫ˣ˶ȽƫԶ?Ҳˣʹͨʿ㫑Ҳнǧˣһ˼üһãʮ֡ 
ڶǺ棬ǲ˿ӼĿٷ꣬һݰڵļֵǵĺ񣬲һһºμ 
Լ⣬ҿͷڣӵŮ橵ı˲ǰͻȻӿһ˵ҸСҰԼԺ󶼲ܻصʵ?ԶξУһ 
ʽڽ˸ֵʽ˴Һͺ첼Ů··ƺϴ뿪ʱſʼ죬㫑Ԥıˡ 
ΧֶΧǾ԰־£Ƶ൱ĳɫ˶˵ĸо 
ŶڵƲʮָûʣȴʮֵĵšʽҾߵİڷŴ£ǽϻĹżӵɽˮӪ˿ůķΧ 
ұ̾Ů߽ңȴסˡΪҿһŴһűĴĴ󴲣һŴռĿռˡ 
ʧЦôŴģҿȥûô޵ɣ˭⣿ 
ϻס첼㫑Цϻбȷ޵˼ҿͶöѣ 
һͬǺ첼ĹཱུǾǡ˷䲻ǻ𣿡 
ЦѽѵҿɰСĲǻ𣿿?򿴿ϴκ׵ĵطûС 
Ǳȵβ͵СèУߵĺһȭҪܹҡǻϸź첼ҲϰߴĹϵɣһ粽סȹӵ°ڣһǰˤҺҷӦǰס뻳˳ڴȤ?İҲҪļˤˡ 
˵˳ԲСƨϸĦţ˵ĵԡ 
۵Сʱȫһ˵ֻ÷ȭĴҿʾ顣 
ʱǽͷǰɡ⡭Ҫġ 
ŶһͷõģǾ?ú̺λӣٺ١˵߰ѻ˵ͷǽ£Ķ鹫Σ¸ҵ?ͷĿӣѰٱ˴еҸ 
һڣȻ褡㫑?ߣҿҵڴʱ˿ε御 
橵ߵҸǰ붯ͬʱǵͷǽ£źߴ޶˵绨ǰˡ 
ȼ£ů?ŮǾĽһ޹⣬ҸеһλðĲʵȫŮߺЦˡ 
ʱֳͷķ緶ֻ㫑ʹ˸ɫȻתͷĿңС?ʮ죬ǽҪʱ㡣 
˵գ˶ۣǰ½ңԤϰµĲʶһµġ 
ǰǻʱ·ΰĹɵģû뵽˵󵨡Ů·رѽʱǴ̼ޱȡοǿŮͬٶһ·̷Ӳ 
ŮţѵֻʣСʱƺеԥ໥ţˡϾҸŮԣǺѵõġȥͣ˭֪ȴǻƵĵͷڱҲ 
׷·֬Ůı¶ڿУŮչҵĿ֮¡ 
ŮĵĻ㫑ãǶԷȻȲĳ޸ȴҲǵգҵڲõĽء곤ľƤۣ̬ҲʮȳơٵȽϽС鷿̵֫СƨȴһɬŮĶζοòۣŮֻ¾Ҫˡ 
ǰ?ƵҲסˣվҪԼ· 
֪Ҫ·߹Χţ˫ֱ߸Ħұ̺ܵ?ҿ½ 
⿪ҵĿͷСֵƤҵĿɴһѣܵҷӲȺ?ͷЦİһۡ 
Ҽ״˳ӳ?ǰϥδ 
һԵ㫑һ죬һмĵϥʫ˭дİ 
ͦŵȻĺ÷дġ 
ɰüͷŵĵ󻵵дʫҲţһ׳ 
ҿһѿӵиж¼˲ˣŪСĿԲû̽ӵŮ·ʱת?ϲ 
ǧüЦ˭֪̾˿һתظ̫ƽ̹ 
һ˵÷һʹԭɰСѰǴֳ˳յһ¡Ľ󻵵ǻȡЦ˼ң˼еС 
ʾƵİӲͦļ򦶥˶Ц?ЦģҵҪλŪôѽ 
мƲƲС죬ĹĵĵŪҲǻãŪãߡȡЦ˼ҵġ 
ҺٺЦıŪòˣī褽ɵƴˣٺ١ 
һԿϷ㫑ȣͬʱ²ȭҡʡС 
Ĵ˺һᣬ˲֪Ĺ䵽ˡҵ·ҲѸǬǿ׳ɢŨҵϢѾûͬľ褺㫑ĿתĶҿһ˼ѽĿɰ 
ϥЦӿǰ̺ǵķ 
ŮĶһۣͬʱͷȥһһҵҴֳķһԵĿɿڴĿýĸſڴС˵ļͣƺѰڵľƽ߹Ůϵ 
ɰСߣ÷㡣 
μǣʮ 
ǰ㱵ĶһĿ˹ҵĻ§۵ļϸĦţһסӣС죬ִͷСࡣһᣬƹϲõŮŪý鶯ˡ 
ǱʮСֵѾӲ÷ˣŮãЦʵˣλ?أ 
Ů϶¶ı飬Ķ˺һȴ˭˼˵Ҫ 
һᣬ㫑ǡ褽ɡϾ곤Ҳš 
һ£Ŀ㫑 
㫑Լߣգգ۾Ƥĵ󻵵ûйһ͵úҺӶ»ܲסԵȽȥͷ 
һ죬ȴмĿ⣬Ȼ?ͷ¸ҵҶš 
ҰĽ뻳쵽һѾеʪˡָº춹һһ£ȻС 
еǾñʤ»飬ϸ˷ܡֻһᣬѾþˮˡһСյҶ÷Ҫˣ˼ҡ˼ܲˣ졭 
С˵ǲһԵ㫑ɣھ۾񡰹սŮأŮʱһЦ˳㫑յСԹʲôЦͣþߵ?ͷķ緶Ȼ޴档 
ҹһЦĴȻҪôſڴ?ƨɣ?ҪӺ㡣 
褲İһۣȴתſڴϣ?Բ̹ɣһŰٵģ?ͷȴķԼ泯ķȻŹսṴ̊ߺĽڱУ?ͷˡ 
ʾƵİѴ󼦰Ůķ˶Ůһ漴ž褵СѨ˫ְԵƨɣһֳͦķ͵ĸɽǳʪյĻС 
ҵײһͷһƵİһгǾú¶ƵġһӸɵ׺̿ʼ˿ٵĻ˶ٵӴ˵ 
ұ߸ɱߴҵ׾褣ӿ?ɵ߳𡣡˵աžһѩ׵¡һ£ӣҡƨɣչʾ̺ı졣 
褽ߵĶһԶİСƨͣʱҡһ£ҵĳ塣СǽиͣٲǰԼˡô󡭡ˬˬ 
ҵķǿƵĸٵ˶ţǿײ褵СѨɵˮĽӨҺǡ̾ĸĦֵıɣʵӣӣڸɵʲô鰡 
˵ر͸һ£СѨþȫҵһƺǱٸ߳ˡŵǡϴ 
ž̹ɴһ£ĵʲôϴ˵㣡 
褱űߵǡڡз֮񡭡 
ҵͺʲô֮񣡣秵ģҸ㣬ĽвѨ๫ӡС𣿡˵հѳٶȼӵޡ 
ȫ״εĵǡǲ١ˡˣ 
Ů͵˸߳ȫżֵҲе˼㡣ƺر磬֪ǷķʹȻ?Ƕǧ˳ڴҲڣҵҪǰڲƨʮַУҵҪȴҲԹԵ?ƨҸɡ㫑ȴôĥӲȴϰƨɵĴŮ׳ 
뵽һȣְǿɰľջϣñڴϵľȫһһгתͷµĿңһĵĿģ 
һ漴뵽Ա߻ŮţʱӦҪһ٣ϧáҲ褵İˣմҺķľջϡ 
֪ҵͼĺƵİһۣͷ˫ֽץסһ׼̵ӡ 
ʹҲãܵøϼ¡մִķ?ͱ 
˵ʵ褵ƨǰҲɹΣҲе׼뾭顣խͨȻʮֵĽգ˼Ҳ̫ѵĽ롣ֳļСɵƨ?һԹսŮĿɿڴ 
Сһ˼ĿŴ󼦰һһû褽ƨ?ʶԼСƨɣתͷ㫑ʵ㡭⡭ǡǵطҲܸɵģᡭʹİɣ 
㫑Ŀǰľ󣬲֪ҡҡͷû 
ҵıԵúǲʣʼղܽܲƨһ?Ҳû?ĿСڱص?ƨʼֻйһ; 
ʱԣ̵ĵ褽أҪ١Ǹˣɡ 
ʵҲѾٽ㣬ԱҲͣСֵǿҵ侫ȥЦȻ˵ҲҪʵжѧſڴϣŷͦ 
ԸеĶһѧ褽ĸſڴϣ?СƨĵĶңһ 
ҰѷӾ褵ƨ?ˣϢһ°ɡµƨɣ˵ͷһϢȥˡ 
ãڵɰСˡ뵽ǰŰ׵ƨɿϹ˶þŮҲƨɱɵˡ뵽˴еƣиֳĸŮһοһҷƨ۵龰ûйļӲ÷ۡ 
õĴ㣬˽Ѿ൱ĳʪȰѷɽСĻ?û弸±ŪýϢˡ 
Ұʳָ̽ľջ?ȻҪ褣СҪ׼Ŷ 
Сתͷ¶һȺֺɫ֧ʵǡǸʹ𣿡 
ҰοֻҪɣͲ̫ʹģƹ֮ʹӦûһЩ 
СԴһᣬʲôƵ͵ҡҡͷµĵĵֻһЩǡҲ۰ 
һ衭ˣȸ˵ 
ҰСѨǵʧİһ̾ͲٳˣΪҵķϵסССľջ 
ˣˣͷܿͻ˽ȥƺͦƨۼĸоսȭͷ촽СƨɸŵҡΡҽİϸͣ?ͻ 
ʵǺܽСѨǳխƨɶҲرխƵĽҵļͣÿǰһֶ˾޴Ħʹֿ 
ͬȫҧгݵСȭͷСͲʱݳһصıԵǐ 
ãȫˡƴĴŽɺɵĵͣͣһ¡ȱ𶯡˼Һۡ͡ 
ûٻĸĦ壬?ĿСʱҷһԵ㫑ΣţĴ۾ȴʱ൱ļ٣Ȼļ尾 
Ц㫑ǰ̺๫ 
㫑ƺһ£Ȼһе˼Ѿ̺͵ͨ죬ȴȻĿʱĿ۽ҵķľջĽӴʱ¶ɫȻСĶôҵΰ 
ҵıǶԷӵļѹ?Ҵ⡣ܵ̾˿ʼɡ㫑Ա㿪ʼӺҵ淨ǰ㫑褻ʱõֻεǱѡ 
˶ҵķֿʼľջ?ҰĸĦ˳ĳЦڿܵīĿŶҵıء˵ָ˽ڣǰй 
һᣬСƺܵȤˣҰƨʱƺҲ׾пˣĸŮȻԸƺûŴԸдŴ˲١ĸŮƨء 
ֺ֡֡͡ȵļӿ˳ٶȣÿζݺݵײСƨϣžž˼ 
㫑ת˳һܵӣɵþʵӣɡôҲ𣿡 
Ƶ״εĵ֪ƨɺȡ֡ҡҿ쵽ˡ 
ȻƨҲɵ˿֣Ҳ?ԺָٵСѨڣƴĽţڰ͵˵߷塣һСѨջͬʱ͵һУӿ̱ڴϡխСƨ?ã絽˼ޣСƨһУľҺ͵絽ֱ?̵СһƵĲȡȡƨ?̡ 
ЪһᣬҰѷķһԵ㫑ǿʼСֵܣ¶ʧı飬漴չ?һЦȥЪһɡ 
ĵʹҲҪˣйһЦѵĵллӣ๫Ӻһ۷ġ 
㫑һЦбɨһҵ壬üͷһ¡ҲԼСܿ˿ֻƻưװ׵մණЩҺ˺մôЩĴ㡭 
ԴǸĿ㫑һۣȥϴϴ´ȴϢϵľѾһˮ̺ܵ 
褹ڴߣˮϴҵķ澢ҸжĿϿҵĵӣлл㣬Ȣҵĸ 
¶һЦݣеĵ̺๫ӵı֣ȻСӣԵԼı֡һҲ̾ʱҸ 
ϴ󣬾褻СͰǬϵˮ飬ҵķܿսĿڼˡѾӲͦ󣬾һЦҵķ˳㫑˸Ƥɫ 
һЦתӰķʾƵĶ㫑ԹԺ㫑Ľöƨ׸?ˣѵ㻹𣿡 
㫑ƲƲС죬Ƶ˼ҡҲ̫Ǭ๫ǰߵġġСѨ𣿡˵СѨʱͬӰС 
Ҽƺеɶ̹ĶӲѽ㿴ղŶôĿֻ֣Ҫ飬һܿġ 
㫑˿Ա߻Ÿ߳ϵ¶Žɵ飬ԥǡ𣿡 
æͷ?ƭģֻȫӵ㫑ѡ 
㫑ĵ˵ͷѧõſڴϣѷѩ׵ƨ׼١ 
մ˵ϴõˮʪʪӺͻ룡 
һ㡭ĺô󡭡ƨɡƨҪѿˡխ̶ȶ㫑һЩҲеޱȡ˵ʵƨ۴оǱȲģϾôΪ˲ٶڣٺõľջҲȲʪůǳĺѨǲŮ˵ƨȴܴһֳƽɵУĳ֜RԵ 
˼֮ʣѾдɽƨˡһʱͻȻץס㫑˫֣һ㫑һ֮ҲһƷܽø?룬һ³ҵĴȫĸɽխƨ? 
㫑һУȻһᣬ޵ƭ˵ġ˼ҡ˼Һ۰ҼȻɿˣæմ˵Ѫ˿ȻŪҲе⡣ĸŮ츳ǰ󶴶խʪȣѵõӦǿȷʵ˼伫Ʒ 
Ұѷ˳㫑˵㣬סᣬһĜD࣬ԹҿֺȰ˺ôŰŪЦΣʵʵŮλСѨ 
㫑СѨѾʪ͸ˣҽʱˮֱ 
ҵŬ£ĳܿ˸ղŵĲ죬ȫȫ԰Ŀ֣˫˫ŽңĿգһµ˼Ҷ˼ˡ 
¼಻ҸǾٱװƵĲͣǰ˶ˮŪǡ 
ұͣζĴӣߴȤ㫑ִͦ˵ӴŮر㫑Ҳ𣿡˵껹Ӳͦͷһ£˷ֱܵ¡ 
˼ҡ˼ˡû˵꣬ķ֫ǲͣͦʹҵķɵø 
žžĸ£㫑ڵ˸߳Ľ§ңȫСҧҵļ򣬱ӶķԸеͣҲûпͣ漴ҲѵڶҺȫСѨȥˡ 
Ъֹӹڴ˵Ļ㫑һһҵԣƤſ֮䣬Ĺ۲ŪҵķƺоС?ʲô?ĿС 
ʱӱҰŵ㫑ʵˣٷһºȥ磬Ȥ𣿡 
Ҹ˵ûʲôȤȴͻȻ뵽ȵȡվķչʦ㷼ŮԲܴʶǵĻᣡ 
뵽˴ȻصҲӦȥ?٣Ҳ̫Զȥˡ ʮģ֮ 
˽ʮʱ䣬ˡӭĽҺŮڻϳʻȥ򻹸ʮˡ 
ʱ˿̣ҵĳְ벩šԽǧʷǵǰԵöôСôǳĳ໥ӳлʷҫ۵飬ʱ̶żĵĹ£ٵĺ飬ٵĴˣٵĻԻͣٵį 
ĳǽǽѾǷ¹ˣȻ·˪ĺۼʱ׿ζֻ᲻ˡʵһֱΪϲʷĻײдѵΪ塷ǰѹ 
ǹģ󣬼ʹҲţƺǿꡣʱʿڳſж׼ӭǵĵˡ 
˼ӭܵ³һ䣬ˡ֪ôʵǿ㫑ϵģֻûʲôȤɵе 
ƽ㫑ƺҵ˼ȻǷͦεػŪţҲǿĵ÷ȱʹǸ·Ĵͣºˣǵ๫ν޴ӷȻȣʱǳˡ 
Ҹмһ£ʱǡѾʻǰұЦŮ׼䳡滰 
ͷǸƺʮˣֿ棬Ũüۣ׳ʵܴЩϵζøС 
ǰһȭˡ֮ӭλˡ 
ˡĶ𣿿ڲԼ֮ӲҶύ֮ģʵв˽̸ʱȽܵĲԼǽԼϰ֡ȶˡ˵൱ǫѷˡ 
Һ׼ѾĶҾ¥˷䣬λס£Щʱٴϰλӷϴ 
·£һ˶Ҿ¥¥¥Ĳ㣬ԲܸûʣӶᣬ¶ݻ˵ĸоǸס͵ĵطǺǵˮӱھ¥Ա¥ϱȫؽִ¥ӵ޵к 
¥ĹģʱӦ൱ˣǰ¥¥ǰ¥ϯ⣬¥Ľྻ᷿Ǳס¥¥ʮ䶼Ÿˣɷ䡣ǸͷһŴ󴲣ȻûôţȴҲ㹻˯ĸˣ׼ġŮ࣬Ȼ֡ 
ҺŮȻǸͷ񶼾ˣסһҲ±˵лСķɴԼѡˡ 
ϱҪϯϴˣŮյͭǰױ磬ʱһӦˮۻȽʺϣŽο˵λޣڵļ԰֮ȷʵҴ 
һʱ䣬ŮƺڿջеˣߴߴһᣬóһȥֵĽۡȻֻҪŮˣʲôŮˣڹֹĵΪûκεֿġ 
˵ĽǶȣһŮ˴ڴϻȴ̳ö࣬Ҳʵݵö࡭ȻһǼ⡭ 
ŮӲٴ塢˱㡰塱ļ޿ɷĴмҲǶ˶ʣƷĿֻǿϧûһԵȵðʱ̵ȨûС 
Ǿú¶ƵƷɹʵƵܲˣ͵͵˿ȥĴ 
˼Ȼһר漼ɵСۣ꣡ⲻ͵ڹŴƷרŵ𣡣Ȼ˵ʱʵ벻Ĺųŵ⡣ʱɫĴǷִ˵еľ˫ͷأеĻһһȥ̵ŮΪұһͬ 
߽ȥҸԾˣȻ߳һŮˣһһŮɣֻϧɴӣȴǷȣҪ¶Ĵһ㲻㫑 
Ҳ̿ңĿʣͻȻʵû´һٽܹӣ𣿡 
Ҵһ£Ȼͷǵģʹ˭Ϊλ֪֮أ 
СŮƵžһ֣ϲȻ㣬̫ˣҹأ˶ӣӿɷһ˵ 
ΣѵҵıǰķŮŪģæȻû⣬͹· 
һҲݣһ˫׼䣬־ִ¿ÿ׼䶼ΧźĻ˸ڸʲô 
˺裬˺ĻⷼƲкˡصŮӶһңҲк̼ 
İɴһҵǰˡһһŴŮӣϸĶüˮķĿǴһĨ˵Һ죬̺СǷ󣬸رϲĽܹӹԸе飬һֱ˯ĳ嶯 
òۣȲҵλޣȴһڹĶ˷飬Ƿ˵ԸΣԻǴյŮ˭أ 
Ҳ¶֮ʱҺһЦԸжͳҽܵ毣ʮָлԶΪҸף١û뵽ڽأӳ濡 
ֲãԭ˫֮һ毣С˵ϵ֪׸ٷ֮Ůʵȴǲ˹ʲôԭԵס뵽С˵Ǹ൱ĽŮ¡سһʮĴӶһءѵˣȻ˵Կе㵣ĽŮӻԲ 
뵽ЦЦʵԭٴϰıǧδ֪кιأ 
ĴңǱһڳȥƵģЦеӦΪ˼Һܺ氡 
棿 
ţ褡㫑һ˼ɫȢκһ˱룬ǹӾȻܰùһ毲أ˵ʵڽвûʲôƾʲôɫ֮Ůأ 
ΡԭΪ 
˶٣˵˵һۣɧǵЦ䴫Զ˵ڴй֮ܣôϹŮŪ֪ôڲٴѹӻǣһӱϵˡ 
˵յһ¿ˮȻô¶ǵĻʵóʵĹϲ 
ȻҲνװˣҲаЦʵԭҲ֪СԹҴϵĹɣ 
˸ȴװµı飬һۣϸϸĵѽ˵ĻūһᡭẦµġ˵߰ԼĴӣĵһۣûȵӲž˼ҵؿڰ毵Ķúأ 
ŪҼͷӲŮԻ˺꾫ˣʱû;֢̲ϣ 
ҼԣװһеӵüɲǺ°¶ҽоҰٹ￴ɣ˵գ־ǵĴȥ 
毡͡һЦ˳յҶߵô˼ҽеôѽ毾ˡӡһ㡭 
鷿ֻôʮƺǶûУǽӲͷӡҵĻС⵴ȫһʱһξժӡ 
ҺٺЦ毰ôͷԽԽӲأǲǲ˰⿪·㿴 
¶ǵһվ˫붯ҵȫ·ѹˡȻʲôûУǳջ¶ҵǰˡ 
ҲЦ湻Ͻ־Ȼ¶ⲻͳԿˡ 
һЦҵĴϣںĵŮ˵屻ʲôϵ͵һ˷ءֻҪˣūҳܴɴѽ 
Ρʲô߼ 
ʱŲŲƨɣ÷ĹĦұѾӲķСһЦʵôūҾùӿӲӲģѵҲˣ毰﹫Ӳ鿴һ°ɡ 
˵վİҽ⿪һӾǱҵĿУץסҴִķǷ˱ƵľϲȻô󣡹ûʧأ˵߰ҵİ˳ 
аVΪʲôĻV֣ͻȻһ£ʵ毸ղȥ漼ɵЩʲôأ 
С죬ҡҡͷʲôûܳʱ䶼û»Ʒˣ毶ˡ˼һֻһ·Իأߣ˵˶٣۷ĶҵĵʵЩôȵϹʵѽ 
һ仰һ˴Ժͬʱ˷ܣСֵܸǼһЦһںסҵĹͷƷ 
Ŀڼ൱ĳɫСٵ׶ΧҹͷдͣĴתֱȻҲþսŪҲһ侫ĳ嶯ˡ 
ҿ̲סʱͻȻ˳ȵңԹĵӣ̲סˣ毰ɣ˼Ҷˣ 
һƽһ£ٺЦ毵СѨѨˣǿҿѽ 
Ůһվſ˫ȣŨܵëصĻչֳΪҿø֣ʳָָԼĻֿӨˮʱ˳ذ嶼ʪˡ 
ҴЦһⷼƽذʪʪģô͸ѽ 
һۣյҶ߽εεĵǡǾ͸ЩˮǡǹӵĴ󼦰ʹ毵СѨٳġ 
͵İžһݺݵϣͺҲС 
ڲϣ󷽵ſ˫ȣһӣһְŻ԰ϵС춹ҵӦѽ毡ӲҲˡš 
ĸļˣվڲԱߣ˵߰ѷʪò񻰵СѨϣ޳ȣһִͦļͱ͵ײ˽ȥ 
̡һŵļгӵļͺô󡭡ˬˬȡ 
СѨȻĴŮܣȴҲŵһһİҵĴĦʮһ߲һߵ毽еôһᱻô찡 
޹˼ɵĸŵԽԽ˷ܡ 
а⣺Ŵĸ豸ûִģˣԣְãҽпݵ˶ˡˣνһ¸񰡣 
뵽˴Ҳ˵ԽˣĸŮֻǷĴһһµײͣǰζޱȡץĴ鷿Ƕͣı任״ 
ұߵСִֵ֣ٸ 
֡һĴ˼ôǵѽֻ֪˼˵һۣЦӲˣ毵ĴԺ͸һˡ 
֪˵ѣȴҲҴΪáҲ֪״̬ر£ǲ֪ƣƵĲͣؽҺСѨŪǡ 
毵ˡˡͻȻְСѨϣٵදԼС춹˫͵ĽҵһȫСѨһ߳ˡ 
ˬˡ߳״εšȴûСѨķֿʼ 
毵սҲǼǿȻողŹȴܻعķӭҵıף˿ĽǺǿÿ¶毵϶ȥˡ 
ұߴЦΪʲô˵ոͷɣ˽Ӵͣķžžײ 
һۣŵ˼֪ΪʲôֻҪӵĴ󼦰һ毵СɧѨˡš 
ʱҲҪˣץס鷿ٶߵޣҪˣҪˡ 
μǣʮ 
һæԹӵӿ䵽毵С˵ճ򵽵ϡӼǿҪըķԸеĺ촽һ±㺬סҵĹͷ 
ˣҽͷ͵СѨͱ£ۡС졣 
иֳǸ񣺻þ7000ڵȼ40ֵΪ24000?30000¼辭ֵ6000֪ʶϰãʲôϴθѧҽѧξȻѧѧˣѵΪ׸ٷ֮ŮĹϵ 
СζƵҵķţ˫Ŀ˱񺬺óԡ毡šϲζˡš 
ʱ׼źͻȻ 
Ҵһתͷһ̴סˡ 
褡㫑վ⣬Һƺˡ 
дУν 
һģʮҸʶʱǱ˪Ů㣬ϵĽƤһɨգЦĵҵĺ÷ԭǽãѽ 
׽ڴѱ磬ҪǺСƺԵУȻ㱵˱ţһ㶼Ůɱ˵ĿĿ⡣ 
㫑ҲЦֲڲڲ֪߳ܵ˵ʲôҺޣǲ֪ܣ 
ʱʩʩȻ³ҵķζƵԸе촽վһ㶼޴ǽ壬Ů΢һЦСŮ毣λ밲 
ŮʱһŵĶǰġˡʵ㡭ٴϰŮ毣 
գգ۾˵ͷʾƵİѷͦͦñͦµʱ˵ 
üͷȻٴϰǧΪΡ˵ȴʲˡ 
侲㫑ޱ˸òԭٴС㣬ǷеСĪ֡ 
һЦһɨһۣҡҡͷЦӲûеңղβءֻΪǣ浽һЩѨ崥£Խһʱ죬λǡ 
ŮҲ÷㫑ŶһͷȻôٹԱ㡣˵պݶһۣ߰ɣзë 
һЦټˣϣ´λлβɡ˵ĵһۣʱľ褶ŭ⡣ 
뿪Ƿ֮أڻس̵ϣŮ涼ģһҺܲζĵڷͷƣʱǲҪˣȵϴ֮ͬ跨ذɡ 
ʱ˴Ϣ˵ٴϰ忼ǵǸոյܻƣͣƳһΪǽӷϴǲ˴ʳƷԹ֮á 
ڰ˯ʱŮһͽ˷䣬Ļĳ˺һᣬǰѾˣĵһơţƲţƲΣˣ˯ﰡ 
û취֮£ֻţĵΪˣλԭ£ɲȿţΪϸһ£ 
ŮͬĽԣ 
ΡѵҪŽУͻȻ洫ŲһϲѵԸ⿪Ÿ 
Ȼšޡһˣŵ㫑 
Ҵϲ㫑ӣллΪţΪͽ 
û˵꣬㫑ְؿϲǰĹĵĵĽڲͬʾͷԼҵط˯ɡ 
Σæ㫑ԸΪһλ𣿡 
ԥһ£ȻҡͷùͬģҲܸġ˶ټ֪ڽ㲻õĴԡٲúü㣬ֻ˿ʵ 
һ㶵ԣʲôԣ 
㫑ɰһ£֧һҲ֪Լɣ˵հѼֽȻ͡顱һ˷š 
Ҵ˺һᣬȻǼֽһۣԭŴȵȡô£ 
ֻһĿǡٽܱ㷼൱ã㷼ģǊǸľŮֻ˫ĿһԹıһ׳ϣСѨ׳ĴͱģѪڡһ£˺ῴҰ 
ڶŵĿȻǡٽġô˶Ҹɰ滹ʫаæĻŻţٽϣϲ񡣿Уţԭʳڵ˼伫ƷΪʲô㻹ûҸ˰??????̫ϧˣ 
ŸףȻǡٽܴףϸһҰֻǻʦҲûۼ󣬷һġܴ̼ǻе˵Ĵ󼦰;ͱŮǵƨϸµĻһѪ˿鲻ԽĻͬƨɿ˾񡭡ˬˬˬ 
Ҳһʡ˵ǴӴϵҵӵģЩֻƾһҿֻ㷼ʺܸߵŮ֮⣬˵òģƾʲôϳأ 
ѵθͲǡңʵ͵ҵѶˡǿŵĽдһݣĪǹŮҺŮĲͣʲôĿأֻһжǻٷıٳıһݣɱĂʲôأ 
ô˵ãֻǹˡԼãλ绨ĽޣҪȥҰʳûʲôϾԵҰʳӪ⣬Ȼͼñŷ֣Ǿ๼ˡ뵽ﲻģ´һҪٵϰ˭ǵã 
ҹ磬죬ֻȾصִûʲôῴôǿհɣչͬʱǷҲϵĺһЩҪĶأҺý㷢ˣĹ㷺ҹ¼ͷɾеɱ羰ˡ˭Ƕ۾أţɺȹϵľҪöࡣ 
˼У֪ȴѵҹʱ֣ռķƺѾˣҲǦϴظòֻһҹʡ 
ͻȻһŲһͷһԭ 
ЦСô˻ϴ˯ѽ𣿡 
۾˸Ƿ˼Ҳ֪˯ţߡû뵽󻵵ˡ˵ҵԡ 
ȻʧЦôֳɴ󻵵ˣ 
һ̺㻹ȥǸ¼ĻŮˣǴ󻵵ʲô 
װһµĺӵӣͷС֪ˣԺ󲻸ˣԭ¡ 
ȤģʱЦ˳漴סЦһ۵ΣͷһҪе׵ġ󻵵͵Ŷ˶ʲôƵĵǸŮʵ̫ɶˣظһޣ 
衭ԭظСⰡæ§סοǾǣȻظȽϴ󣬵Ҳûʲô˲𰡡ʹСһҲɰˡ 
û˵꣬㷢С죬һ£Ĺĵĵ˼֪ԼȽСⲻ˼ҿԾİ˵Ҫ޳ˡ 
æͷֺƭһŰŪЦ 
ڵʵҲҵģ˵ؿʹұˡ֪ſž͡Ҳġ 
һ£ĵ֪ռˣߣȵȡ 
ͻȻɫ䣬촽ţĿҡ 
æʵӣʲôˣ 
촽԰ףʵ̬ƺе֡ѵѵ㵱ʱβҲʵң 
̴סˣû뵽СȻһ⣡Ӧشأ 
